We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frequenzverdopplungsschaltung für phasenverschobene, inkrementale Pulse eines Winkelschrittgebers.
Frequency-doubling circuit for phase-shifted incremental pulses of an angle encoder.
Weiter untersuchte er, ob die in der Beschreibung genannte Aufgabe der Erfindung nur durch phasenverschobene Mäandermuster erfüllt werden könne.
The court also investigated whether the objects of the invention as mentioned in the description can be met only by phase-shifted meander.
Elektrooptisches Spannungsdifferenz-Messverfahren und -Gerät in einem Messsystem für phasenverschobene Signale.
Electro-optical differential voltage method and apparatus in a measuring system for phase shifted signals.
Das verzögerte Taktsignal 12 ist eine phasenverschobene Version des nichtverzögerten Taktsignals 10.
The delayed clock signal 12 is a phase shifted version of the non-delayed clock signal 10.
Sie können auch einen Kanal einer Stereodatei invertieren, um eine phasenverschobene Aufnahme zu korrigieren.
Or, you could invert one channel of a stereo file to correct an out-of-phase recording.
Mundbürste nach Anspruch 9, wobei die phasenverschobene Konfiguration pseudozufällig ist.
The oral brush of claim 9, wherein the out-of-phase configuration is substantially random.
Der phasenverschobene Rhythmus ist in verschiedenen Unterregionen des Hippocampus beobachtet worden - bislang war unklar, wie er in den einzelnen Bereichen entsteht.
The phase-shifted rhythm has been observed in different subregions of the hippocampus - until now it had been unclear how it arises in the individual areas.
Der Encoder liefert zwei um 90º phasenverschobene Rechtecksignale mit bis zu 10.000 Impulsen.
The encoder supplies two 90º phase-shifted square wave signals with up to 10,000 pulses.
Bei Verwendung einer ferromagnetischen Zahnstruktur mit passender Teilung liefert das Modul zwei um 90º phasenverschobene Analogsignale (Sinus und Cosinus).
When a ferromagnetic tooth structure with a suitable pitch is used, the module supplies two analog signals (sine and cosine) phase-shifted by 90º.
Da nur je eine Kurve aktiv ist, plottet einer der Knoten jetzt die phasensynchrone Antwort, während die aktive Kurve die phasenverschobene Antwort plottet.
But since only one curve is active at a time, one of the nodes is now plotting the in-phase response, and the active curve is now plotting the out-of-phase response.
Die interferierenden benachbarten Beugungsordnungen werden von Photodetek- toren (10) in zueinander phasenverschobene Aus- gangssignale umgewandelt.
The interfering adjacent orders of diffraction are converted into mutually phase-shifted output signals by photodetectors (10).
Verfahren nach Anspruch 24, wobei die ersten und zweiten Quadraturmodulatoren um 90º phasenverschobene Signale ausgeben.
A method according to claim 24, wherein the first and second quadrature modulates output 90º phase shifted signals.
Aktuator- oder Motoranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das monolithische Modul ebenfalls eine Steuerelektronik umfasst, welche phasenverschobene Spannungen und verschiedene Feedback- und Kommunikationselektronik eines Sensors erzeugt, wobei der Sensor z. B. Kraft und Position misst.
An actuator or motor arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that said monolithic module also comprises control electronics generating phase shifted voltages and various feed-back and communication electronics of a sensor, said sensor measuring e.g. force and position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
