Die Materialien werden oft phasenweise über einen längeren Zeitraum hinweg geliefert.
Materials are often delivered in phases over a long period of time.
Alternativ kann die Gabe auch phasenweise erfolgen.
Alternatively, the administration can also take place in phases.
Meine Entscheidung ist endgültig, aber sie werden phasenweise sicher wütend werden.
My word is final, but at times they will probably get really angry.
Die Arbeitswelt war schon immer von kontinuierlichen und phasenweise drastischen Veränderungen geprägt.
The working world has always been characterised by continuous and, at times, drastic changes.
Wenn der Markt eine positive Rückmeldung erzeugt, wird die Investition phasenweise erhöht.
If positive feedback is received the investment is increased in stages.
Die Vorbereitungen für die Veranstaltung werden phasenweise ablaufen, um Stress zu reduzieren.
The event preparations will unfold in stages to reduce stress.
Als Kind litt ich phasenweise an Neurodermitis.
As a child I suffered from eczema in phases.
Sie schreiben in Ihrem Buch, dass man Rheumatoidarthritis phasenweise behandeln muss.
You write in your book that rheumatoid arthritis requires healing in phases.
Andere haben - zumindest phasenweise - mit kleineren und größeren Beschwerden zu tun.
Others - at least in phases - have to deal with minor or major discomfort.
Worin ich vielleicht auch phasenweise immer besser werde.
In which I may also get better and better in phases.
Um dies zu erreichen, ging man phasenweise vor.
To make this possible, the re-construction was done in phases.
Andere Produzenten erhalten noch vor dem Jahresende phasenweise Zugriff.
Other growers will be given access in phases before the end of the year.
Für jede Anschliessend bauen wir Ihre Umgebung phasenweise - Sie nehmen jede einzelne ab.
We then set up your environment in phases - with you accepting each individual phase.
