Der lokale, physische Computer dient dann nur noch der Hard- und Softwaresteuerung.
Die neue virtuelle Maschine hat die gleiche Computeridentität wie der physische Computer, auf dem diese basiert.
The new virtual machine has the same computer identity as the physical computer on which it is based.
Der Infrastruktur-Manager übernimmt die Verteilung der angeforderten Ressourcen auf mehrere physische Computer.
The infrastructure manager takes care of balancing requested resources over many physical machines.
Profitieren Sie von einer einzigen integrierten Lösung für Image-basiertes Backup, die sowohl virtuelle Maschinen als auch physische Computer schützt.
Single unified image-based solution that protects both virtual and physical machines.
Die Sonden werden darüber hinaus im Netzwerk eingesetzt, was physische Computer und damit auch Platz und Kosten spart.
The probes are moreover used within a network, which saves physical computers and therefore space and costs.
Eine Reihe von Unternehmen mit virtuellen Umgebungen verfügt oft über einen oder mehrere physische Computer, die nicht virtualisiert wurden, und für diese ist Schutz der Daten erforderlich.
A number of organizations with virtual environments often have one or more physical machines that have not been virtualised, and these require data protection.
Insgesamt 16 virtuelle Server, geteilt in zwei physische Computer für Hochverfügbarkeit.
Mehrere physische Computer können ein Failover zu virtuellen Computern durchführen, die auf weniger physischen Servern ausgeführt werden.
several different physical machines can fail-over to virtual machines running on fewer physical servers
Wenn Sie beginnen, ihre Architektur zu entwerfen, müssen Sie entscheiden, ob alle Farmserver virtualisiert oder virtuelle und physische Computer gemischt werden sollen.
As you begin to design your architecture you have to decide whether to virtualize all the farm servers or have a mix of virtual machines and physical computers.
Für größere Bereitstellungen müssen diese Serverrollen möglicherweise auf separate Computer verteilt werden und eventuell sogar mehrere physische Computer dieselbe Rolle übernehmen.
For larger deployments it may be necessary to separate these onto separate computers, even having multiple physical computers acting in the same role.
Während Computer eine schöne Vereinfachung der Welt für Programmierer darstellen, in der sie leben können, existieren reale, physische Computer immer noch in der realen, physischen Welt.
While computers provide a nice simplification of the world for programmers to live in, real, physical computers still exist in the real, physical world.
Imageerstellung von Systemen auf physische Computer
Imaging of systems to physical machines
Die Ankündigung erfolgt unabhängig davon, welcher physische Computer genutzt wird.
The application advertisement follows the user regardless of which physical computer he or she actually uses.
