Wählen Sie diese Option, um einen physischen Rechner als Ausführungsserver festzulegen.
Verwenden Sie mehrere virtualisierte Server auf einem physischen Rechner und sparen Sie somit Strom- und Hardwarekosten.
Use multiple virtualized servers on one physical machine and save power and hardware costs.
Auf dem physischen Rechner bleiben diejenigen Anwendungen und Daten, die die Nutzer lokal verwenden wollen.
Those applications and data, which the users would like to use locally, remain on a physical computer.
Die entsprechende Schulung in einem voll ausgestatteten Schulungsraum mit einem physischen Rechner und eventuell mehreren virtuellen Systemen für jeden Teilnehmer
The corresponding training in a fully equipped training room with a physical computer and possibly several virtual systems for each participant.
Die Trennung der persönlichen Desktop-Umgebung vom physischen Rechner mithilfe verschiedener Technologien
The separation of the personal desktop environment from the physical machine, using a variety of technologies
Derzeit ist relativ wenig Traffic auf unserem Speichernetzwerk, da sich fast alle virtuellen Server auf dem gleichen physischen Rechner wie die Festplatte befinden.
Currently our storage network is relatively low traffic, almost all virtual servers are on the same physical machine as the disk.
Bei der Virtualisierung wird die Software auf einer virtuellen Schicht ausgeführt, dem sogenannten Hypervisor, statt auf der herkömmlichen Basis, einem physischen Rechner.
With virtualisation, software runs on a virtual layer called a hypervisor rather than on the traditional foundation, a physical machine.
Die in virtuellen Rechnern erstellten und genutzten Daten sind nicht weniger wichtig als Daten, die sich auf einem einzelnen physischen Rechner befinden.
Data created and utilized in virtual machines is no less important than data located in a single physical machine.
Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen.
You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1.
Mit 11 virtuellen Maschinen auf einem Computer und der Möglichkeit, Workloads für die Durchführung präventiver Wartungen von einem physischen Rechner auf einen anderen zu migrieren, konnten wir wichtige operative Vorteile der Virtualisierung umsetzen.
We have also validated key operational goals from virtualization, hosting as many as 11 virtual machines on one physical machine and migrating workloads from one physical machine to another to perform preventative maintenance.
Nicht an einen physischen Rechner gebunden
Not anchored to a physical machine
Wenn ein Server über virtuelle Rechner verfügt (genau wie physische Server, jedoch virtualisiert), können die Server bei Ausfall an einen anderen physischen Rechner übergeben werden, ohne dass für den Endbenutzer eine Ausfallzeit entsteht.
When a server has virtual machines - just like physical servers but virtualized - the servers can fail over to another physical machine with no down-time for the end user.
AIM ermöglicht das Starten eines System-Image von einem virtuellen Rechner aus, ohne Änderungen vornehmen zu müssen; bei einem Ausfall oder bei Fehlerbehebung durch einen Anbieter können es von einem physischen Rechner aus gestartet werden.
AIM can allow a system image to boot to a virtual machine without any changes, and can be booted to a physical machine in the event of a failure or troubleshooting with a vendor.
