Wir haben nur drei Minuten, um die Idee auf der Bühne zu pitchen.
We only have three minutes to make a pitch for the idea onstage.
Bevor wir die Idee pitchen, sollten wir testen, ob sie wirklich etwas löst.
Before we make a pitch, we should test whether the idea actually solves anything.
Der Wurfhügel war perfekt geformt und ermöglichte effektives Pitchen während des Spiels.
The mound was shaped perfectly, allowing for effective pitching during the match.
Ich bin zu nervös, um meine Idee vor allen zu pitchen.
I'm too nervous to make a pitch for my idea in front of everyone.
Ein passender Begleiter für den kleinen Hunger zwischen Abschlag und Pitchen.
A suitable companion for the small appetite between teeing off and pitching.
Die Vorgrüns sind gut gepflegt, Pitchen ist daher nicht allzu schwierig.
Green surrounds are well maintained, so pitching is not too difficult.
Alle Investoren sind verunsichert und man hat kaum die Gelegenheit zu pitchen.
All investors are insecure and one hardly has the opportunity to pitch.
Da wird dann vielleicht gewartet, bis die Ranghöchsten eine Session pitchen.
Attendees might wait until the highest-ranking executives pitch a session.
Wir sind die Probleme durchgegangen, die fast alle Startups beim Pitchen haben.
We went through the pitching problems almost all startups have in the beginning.
Unser Bolzplatz war der perfekte Ort, um Pitchen und Schlagen ohne Druck zu üben.
Our sandlot was the perfect place to practice pitching and hitting without pressure.
Das morgige Seminar dreht sich ganz um Start-up-Finanzierung und das Pitchen von Ideen vor Investoren.
Tomorrow's seminar is all about startup funding and pitching ideas to investors.
Eine Idee erfolgreich zu pitchen erfordert Storytelling, um die Emotionen der Zuhörer anzusprechen.
Pitching an idea effectively involves storytelling to engage listeners' emotions.
Ich war auf einer Veranstaltung, bei der Unternehmen für Investoren pitchen konnten.
I was at an event where companies were pitching for investors.
