We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies gillt sowohl für pixelbasierte, als auch für vektorbasierte Zeichnungsformate.
This is true for both pixel-based and vector-based graphic formats.
Diese minimale Menge an Informationen übersetzt eine viel kleinere Dateigröße als eine pixelbasierte form.
This minimal amount of information translates to a much smaller file size than a pixel-based form.
Photoshop hingegen ist eine pixelbasierte Kernsoftware für alle Arten von digitalen Bildern.
Photoshop, on the other hand, is a pixel based core software for all kind of digital images.
In diesem Modus werden alle Linien mit der entsprechenden Breite auf dem Bildschirm angezeigt (Linien werden beim Vergrössern der Ansicht also nicht breiter) Alle Linenmuster werden als feste, pixelbasierte Muster auf dem Bildschirm angezeigt (Striche und Abstände werden beim Vergrössern der Ansicht nicht größer).
All lines are displayed with a screen based line width (lines don't get wider when zooming in) and all patterns are shown as fixed, pixel based patterns on screen (dashes don't get longer when zooming in).
Es nutzt pixelbasierte Bildanalyse-Technologie, um verdächtige Bilder basierend auf Hautton Werte zu identifizieren.
It uses pixel-based image analysis technology to identify suspect images based on skin tone values.
Sie können damit Vektorgrafiken um pixelbasierte Effekte wie beispielsweise Weichzeichner, verschiedene Schattenarten oder Glüheffekte kombinieren.
This allows you to combine vector graphics with pixel-based effects such as soft filters and different types of shades or glow effects.
Eine Tabelle, für die diese Option verwendet wird, wird auch als Tabelle mit fester Breite oder pixelbasierte Tabelle bezeichnet.
This option is also known as a fixed-width table or a pixel-based table.
Vor kurzem wurde der weit verbreitete pixelbasierte Ansatz für die Klassifizierung der Landbedeckung durch das Auftauchen des objektbasierten Ansatzes in Frage gestellt.
Recently, the widely used pixel-based approach for land cover classification was questioned through the emergence of the object-based approach.
Dieser und andere pixelbasierte Ansätze führen häufig zu nicht zufriedenstellenden Ergebnissen, da einzelne Quellmerkmale in der Zusammensetzung mit reduziertem Kontrast erscheinen oder sie erscheinen ungeordnet wie in einer fotografischen Doppelbelichtung.
This and other pixel-based approaches often yield unsatisfactory results since individual source features appear in the composite with reduced contrast or appear jumbled as in a photographic double exposure.
Eine vollständig automatisierte Auswertung der Daten ist nicht möglich; eine kombinierte visuelle und pixelbasierte Klassifikation wird jedoch als eine operationelle Methode eingestuft.
A fully automatic classification of the data is not possible; a combined approach of a visual and pixel-based classification can be rated as an operational method.
Rasterdateien (oder Bilddateien) sind pixelbasierte Daten, wie digitale Fotos, die als Hintergrund für Objekt- und Zeichnungsdaten verwendet werden können.
Raster (or image) files are pixel-based data, such as digital photographs, that you can use as backgrounds for feature and drawing data.
Sie empfanden es als robuster gegen Komprimierung als pixelbasierte Erkennungstechniken, aber wenn sich die Sprecher in unterschiedlichen Sprachkontexten befinden - beispielsweise in einer informellen Umgebung, anstatt vorbereitete Bemerkungen zu übermitteln - ist der Erkennungserfolg begrenzt.
They found it more robust against compression than pixel-based detection techniques, but that if speakers are in different speech contexts - such as an informal setting, rather than a delivery of prepared remarks - detection success is limited.
Um die bestmögliche Qualität zu erreichen, ist es empfehlenswert vektorisierte anstatt pixelbasierte Dateien in Ihrem Layout zu verwenden (Zum Beispiel bei Ihrem Firmenlogo).
We also suggest you to use vectorized instead of pixel-based data in your layout to maximize the printing quality (company logo i.e.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
