Vertaling van "pixelige" in Engels
Die Bilder sind bearbeitet, um die noch pixelige Ansicht zu glätten.
The images have been processed to smooth the still pixelated view.
Dieses Videospiel erinnert an die pixelige Grafik der 90er Jahre.
This video game is a throwback to the pixelated graphics of the 90s.
Das Retro-Spiel enthielt pixelige Grafiken, die die Spieler an frühere Zeiten erinnerten.
The retro game featured pixelized graphics that reminded players of the past.
Wir brauchen eine höhere Auflösung, um pixelige Anzeigen auf großen Monitoren zu vermeiden.
We need a higher resolution to avoid pixelized displays on large monitors.
Niemand möchte pixelige Bilder ohne Sinn und Verstand sehen.
No one wants to see pixilated pictures that don't make sense.
Ehrliche 720p sind viel besser, als pixelige hochskalierte 1080p.
A sincere 720p is much better than a pixilated upsampled 1080p.
Er verwendete eine pixelige Version des Kunstwerks, um es an das kleine Display anzupassen.
He used a pixelized version of the art to fit the small display.
Die pixelige Karte erschwerte das deutliche Lesen der Straßennamen.
The pixelized map made it challenging to read the street names clearly.
Wenn in Ihrem Artwork pixelige Elemente enthalten sind, müssen wir die Qualität der Werkzeuge testen.
If pixelated elements are included in your artwork, we need to test the quality of tooling.
Die geringe Punktdichte von 100 ppi zeichnet für eine etwas pixelige Darstellung z.B. von Schrift verantwortlich.
The low pixel density of 100 ppi is responsible for a slightly pixelated reproduction, e.g. of fonts.
Erst in den Einstellungen Minimum läuft der Shooter flüssig (35.5 fps), aber die pixelige Grafik lässt keine Stimmung aufkommen.
Only at minimum settings the shooter runs fluidly (35.5 fps), but the pixelated graphics leaves little atmosphere remaining.
Für den nostalgischen Teil werden ungesättigte Farben, pixelige Texturen und Bilder von alten Retro-Objekten verwendet.
The nostalgic part is represented by desaturated colors, pixelated textures and images of old retro objects.
Zusätzliche Schichten können nun folgen, etwa indem Acryl-Sprühfarbe mit einer Niederdruckdüse aufgetragen wird, sodass pixelige oder fleckenhafte Linien entstehen.
Additional layers may include acrylic spray paint applied with the nozzle at less than full pressure, resulting in pixelated or blotchy lines.
