Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planerisch
Vertaling van "planerisch" in Engels
Technisch und planerisch innovativ, entwickeln wir Windparks on- und offshore.
Innovative in technology and planning, we develop on- and offshore wind farms.
Entscheidungsträger müssen lernen, mit Unsicherheiten planerisch umzugehen.
Decision makers need to learn to deal with uncertainty in planning.
Wenn Sie es zeitlich und planerisch schaffen all dies in Eigenregie zu erledigen, dann gehören Sie zur absoluten Ausnahme.
If you manage to do all this yourself in terms of time and planning, then you are an absolute exception.
In modernen Mobilitätskonzepten wird daher versucht, den verschiedenen Verkehrsmitteln auch planerisch mehr Gerechtigkeit widerfahren zu lassen.
Modern mobility concepts therefore attempt to make the various means of transport more equitable in terms of planning.
Darauf muss politisch und planerisch reagiert werden, damit die betroffenen Städte und Regionen den notwendigen Umbauprozess bewältigen können.
This requires a response on planning and political level, so that the affected cities and regions can master the reconstruction process.
Der planerisch vorsorgende Lärmschutz kann wesentlich dazu beitragen, die Auswirkungen von Verkehrslärm zu reduzieren.
Preventive noise protection at the planning stage can make a key contribution to reducing transport noise.
Bei einem Projekt dieses - vor allem organisatorischen - Ausmaßes sind zahlreiche Personen, sowohl planerisch als auch später auf der Baustelle, involviert.
With a project of this scope - particularly in terms of organisation - a great number of people are involved both in the planning and then later at the construction site.
Ingenieurbauwerke werden von uns insbesondere unter den Gesichtspunkten der Funktionalität, Wirtschaftlichkeit, Tragsicherheit, Dauerhaftigkeit und Nachhaltigkeit planerisch optimiert ohne dabei den angemessenen Gestaltungsanspruch aus den Augen zu verlieren.
We optimize the planning of civil engineering structures in particular with regard to functionality, commercial feasibility, structural safety, durability and sustainability, without losing sight of the appropriate design standards.
Ein besonderer Fokus liegt darauf, die kulturelle, soziale, räumliche und wirtschaftliche Beweglichkeit von Individuen und Gesellschaft zu fördern und planerisch zu steuern.
Particular emphasis is given to promoting and planning individual mobility, both in cultural, social, spatial, and economic terms.
Bauingenieurinnen und -ingenieure sind planerisch, kalkulierend, bewertend, ausführend und koordinierend tätig.
Civil engineers are involved in planning, calculations, assessments, the conduction of projects, and coordination.
Um diese Aufgaben meistern zu können, musste ich einen Einblick in verschiedene Bereiche der Supply Chain gewinnen, Präsentationen halten und Meetings führen sowie auch planerisch und kreativ tätig sein.
In order to master these tasks, I had to gain an insight into various areas of the supply chain, give presentations and chair meetings, as well as be active in terms of planning and creativity.
Sie und andere etablierte Kunstschaffende werden die Nachwuchskünstler künftig nicht nur inhaltlich oder planerisch begleiten, sondern sie auch bei der so wichtigen Vernetzung mit Akteuren der Kunstszene unterstützen.
In future, they and other established artists will support up-and-coming artists, not only in terms of content and planning, but also with the vitally important aspect of networking with stakeholders in the art scene.
Wir sind sowohl strategisch, konzeptionell und planerisch für unsere privaten und institutionellen Kunden tätig, als auch in der Beratung, Koordination, Steuerung und Ausführung sämtlicher kaufmännischer und technischer Prozesse der verschiedenen uns übertragenen Aufgaben.
We provide our private and institutional clients with strategic, conceptual and planning services as well as advisory, coordination, management and implementation support in all commercial and technical processes related to the different mandates entrusted to us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planerisch in het Duits
Resultaten: 1955. Exact: 255. Verstreken tijd: 63 ms.
