Die können in einem speziellen Babybecken plantschen.
Hier wird sicher jeder mal gerne aufhüpfen und plantschen wollen.
Kinder plantschen in einem getrennten flachen Kinderbecken und unterhalten sich am Spielplatz.
Children paddle in a separate shallow children's pool and have fun in the playground.
Hier kann man baden, plantschen, Sandburgen bauen und grillieren.
Here you can swim, paddle, build sand castles and have a barbecue.
Hab keine Angst, im flachen Ende des Pools zu plantschen.
Don't be afraid to splash about in the shallow end of the pool.
Die Kinder plantschen im Kinderbecken mit Wasserrutsche und Fontäne.
Kids splash about in the children's pool with waterslide and fountain.
Ungeübte Schwimmer und Kinder können gefahrlos im Wasser plantschen.
Inexperienced swimmers and children can be safe splashing around in the water.
Auch sehen wir einige Pinguine, die herum plantschen.
Also we see some penguins splashing around.
Doch nicht nur baden und plantschen ist hier angesagt.
But not only swim and splash around.
Kinder können stundenlang mit ihm spielen, darin plantschen und sich hineinfallen lassen.
Children can play with it for hours, splashing around and diving into it.
Und da sah ich sie von weitem in ihrem Pool herum plantschen.
And there I saw them from far splashing around in the water of their pool.
Die Poolanlage umfasst einen Kinderpool, damit unsere kleinen Gäste sicher plantschen können.
The pool area includes a children's pool, so our younger guests can splash around safely.
Auch kleine Gäste plantschen gerne im kinderfreundlichen Pool oder machen ihre ersten Schwimmübungen.
Our little guests will love splashing around in our child-friendly pool, or trying their first lengths.