Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
platschen
Vertaling van "platschen" in Engels
Vervoegen
Kinder kicherten, als sie einen Waschbären spielerisch in der Pfütze platschen sahen.
Children giggled as they watched a racoon playfully splash in the puddle.
Ihre Schaufelräder platschen beruhigend in das tiefblaue Wasser, während die Wellen um die Wette tanzen.
Their paddle wheels splash soothingly into the deep blue water while the waves dance around the boat.
würzten ihn mit Sojasauce und Sesamöl und platschen ihn auf gekochte Nudeln.
season it with soy sauce and sesame oil, and plop it on some cooked noodles.
Jedes Platschen der Regentropfen auf dem Dach ließ mich gemütlich fühlen.
Every plop from the raindrops on the roof made me feel cozy.
Unbeschwert tollen die Kinder im Regen herum und platschen ohne Sorgen durch die Pfützen.
With abandon, the kids cavort in the rain, splashing through puddles without a care.
Kinder lieben es, in Pfützen zu platschen, während sie ihre bunten Regenstiefel tragen.
Children love splashing in puddles while wearing their colorful rainboots.
Sie spielen dort und platschen im Wasser.
They play in there splashing in the water.
Während der Regen fiel, fanden eine Gruppe von Kindern Freude daran, in Pfützen zu platschen.
As the rain fell, a huddle of kids found joy in splashing in puddles.
Ich liebe das Geräusch von Kindern, die nach der Fahrt auf der Wasserrutsche ins Wasser platschen.
I love the sound of kids splashing after sliding down the water slide.
Die Kinder liebten es, mit Wasser zu platschen, aber das Abtrocknen danach war ein kleiner Aufwand.
The kids enjoyed splashing water, but the toweling off afterward was a bit of a hassle.
Wenn du ihn in die Badewanne platschen oder rutschen lässt, möchte sich dein Kind vielleicht zu ihm gesellen.
Splash and slide him into the tub, and hopefully your little one will want to join in.
Lassen wir es so richtig platschen.
Let's make a real splash this time.
Auf ein Dutzend herrliche, öffentliche Strände kann man entspannt Sonne tanken oder durch die Wellen platschen.
Stop along the way to soak up some sun or splash through the waves on one of the dozen or so public beaches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die platschen bevatten
Synoniemen voor platschen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 46 ms.
