Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus einen Tag
Vertaling van "plus einen Tag" in Engels
plus one day
In vielen Feldern können Sie heute oder morgen eingeben. gibt das aktuelle Datum für heute und das aktuelle Datum plus einen Tag für morgen ein.
In many fields, you can type today or tomorrow. enters the current date for today and the current date plus one day for tomorrow.
gibt das aktuelle Datum für heute und das aktuelle Datum plus einen Tag für morgen ein.
enters the current date for today and the current date plus one day for tomorrow.
Sind die Normen für den Interbankenzahlungsverkehr und die internen Verfahrensweisen erfüllt, sollte es dem Bankgewerbe möglich sein, die Gebühren für grenzüberschreitende Überweisungen drastisch zu senken und die Bearbeitungsfristen auf die für Inlandsaufträge benötigte Zeit plus einen Tag zu senken.
Once the conditions related to interbank processing and internal procedures have been met, it should be possible for the banking industry to decrease substantially the price of cross-border credit transfers and to reduce the execution time to that needed for domestic payments plus one day.
Hotelaufenthalte sind auf die tatsächliche Dauer der EBC-Teilnahme plus einen Tag zuvor und einen Tag danach beschränkt.
Hotel stays are limited to actual day of EBC attendance, plus one day before and one day after
Im Einklang mit den derzeit geltenden Wertpapiergesetzen werden die emittierten Wertpapiere an eine „Haltedauer" von vier Monaten plus einen Tag ab Abschlussdatum gebunden sein, welche am 8. Februar 2012 abläuft.
In accordance with securities legislation currently in effect, the securities issued will be subject to a "hold period" of four months plus one day from the date of closing, expiring February 8, 2012.
Es ermöglicht Ihnen, sowohl ein aktuelles ausgewähltes Datum zu setzen und zu erhalten, sowohl vom Code hinterher als auch setzen wir die Eigenschaft SelectedDate einfach auf das aktuelle Datum plus einen Tag, also morgen.
Here's an example where we set the selected date to tomorrow from Code-behind and then use a data binding we simply set the SelectedDate property to the current date plus one day, meaning tomorrow.
Das Feld Und enthält standardmäßig das Datum aus dem Feld „Wert" plus einen Tag.
The And field defaults to the Value date plus one day.
Alle Einheitsaktien, Warrants und Stammaktien, die bei Ausübung der Warrants ausgegeben werden, dürfen innerhalb eines Zeitraums von vier Monaten plus einen Tag ab Schlussdatum nicht wiederveräußert werden.
The Unit Shares, the Warrants and the common shares issuable on the exercise of the Warrants are subject to resale restrictions for a period of four months plus one day from the Closing Date.
Die Wertpapiere unterliegen einer viermonatigen Haltefrist plus einen Tag, die am 11. Juni 2012 endet.
Securities issued under the placement will be subject to a four-month hold period, which will expire four months from the date of closing.
Sind die Normen für den Interbankenzahlungsverkehr und die internen Verfahrensweisen erfüllt, sollte es dem Bankgewerbe möglich sein, die Gebühren für grenzüberschreitende Überweisungen drastisch zu senken und die Bearbeitungsfristen auf die für Inlandsaufträge benötigte Zeit plus einen Tag zu senken.
Once the conditions related to interbank processing and internal procedures have been met, it should be possible for the banking industry to decrease substantially the price of cross-border credit transfers and to reduce the execution time to that needed for domestic payments plus one day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus einen Tag in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
