Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polyfunktionale
Vertaling van "polyfunktionale" in Engels
Das polyfunktionale Reagens aus einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Element des spezifischen Bindungspaars des Weiteren einen Marker umfasst.
The polyfunctional reagent of any one of the preceding claims, wherein the member of the specific binding pair further comprises a label.
Ein Kit, das ein polyfunktionales Reagens aus einem der vorhergehenden Ansprüche umfasst, optional in Kombination mit einer festen Phase, an die das polyfunktionale Reagens gebunden ist oder binden kann.
A kit comprising a polyfunctional reagent of any one of the preceding claims, optionally in combination with a solid phase on which the polyfunctional reagent is bound or is capable of binding.
Verfahren nach Anspruch 1, worin das polyfunktionale aromatische Amin zumindest eines aus m-Phenylendiamin, p-Phenylendiamin und 1,3,5-Triaminobenzol umfaßt.
A process according to claim 1, wherein the polyfunctional aromatic amine contains at least one of m-phenylenediamine, p-phenylenediamine and 1,3,5-triaminobenzene.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die mindestens eine zweite polyfunktionale Verbindung ein Amin ist.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein said at least one second polyfunctional compound is an amine.
Kraftstoffschlauch nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei ferner ein organisches Peroxid und eine polyfunktionale ungesättigte Verbindung dem Fluorgummi zugesetzt sind.
The fuel hose of any of claims 1 to 4, wherein an organic peroxide and a polyfunctional unsaturated compound are further incorporated in said fluororubber.
Harze nach Anspruch 1, bei welchen die polyfunktionale Komponente aus Dianhydriden von aromatischen Tetracarboxylsäuren, vorzugsweise pyromellitische Dianhydride, oder aus Oxazolinen ausgewählt ist.
Resins according to claim 1 in which the polyfunctional compound is selected from dianhydrides of aromatic tetracarboxylic acids, preferably pyromellitic dianhydride, or from oxazolines.
Zwischenprodukt für ein Verbundmaterial nach Anspruch 1, worin das polyfunktionale Maleinimid (1) ein Bismaleinimid von Diaminodiphenylmethan ist.
An intermediate for a composite material as claimed in claim 1, wherein the polyfunctional maleimide (1) is a bismaleimide of diaminodiphenylmethane.
Sensoroberfläche nach irgendeinem der Ansprüche 8 bis 13, wobei das polyfunktionale Polymernetzwerk auf der Oberfläche eine rasterartige Anordnung bildet.
Sensor surface according to any of claims 8 to 13, wherein said polyfunctional polymer network forms a patterned array on said surface.
Thermisch transferiertes Blatt nach Anspruch 1, worin der Härter auf Isocyanatbasis eine polyfunktionale Isocyanatverbindung darstellt, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Hexamethylendiisocyanat, Xyloldiisocyanat, Toluoldiisocyanat und Biuret-Polyisocyanat.
The thermally transferred sheet according to claim 1, wherein the isocyanate-based hardener is a polyfunctional isocyanate compound selected from the group consisting of heacamethylenediisocyanate, xylenediisocyanate, toluene diisocyanate and biuret polyisocyanate.
Flüssige, härtbare Harzzusammensetzung nach Anspruch 10, enthaltend dieses monofunktionale oder polyfunktionale polymerisierbare Monomer in einer Menge von etwa 80 Gew.-% oder weniger.
The liquid curable resin composition according to claim 10 containing said monofunctional or polyfunctional polymerizable monomer in an amount of about 80 wt% or less.
Wässrige Polymerzusammensetzung, nach Anspruch 21, worin das polyfunktionale Amin ein nicht-polymeres funktionales Amin mit einem chemischen Formelgewicht von weniger als etwa 2000 Gramm pro Mol ist.
An aqueous polymeric formulation according to claim 21, wherein said polyfunctional amine is a non-polymeric functional amine having a chemical formula weight of less than about 2000 grams per mole.
Das Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das polyfunktionale anti-Verkalkungs-Mittel in einem molaren Verhältnis von 1:10 bereitgestellt wird.
The method of claim 1, characterised in that the polyfunctional anticalcification agent is provided in a molar ratio of 1:10.
Klebstoff nach Anspruch 1, worin die polyfunktionale Carbonsäureverbindung eine aliphatische Dicarbonsäureverbindung, insbesondere eine C₆, C₈ oder höhere zweiwertige Paraffindisäure, umfaßt.
The adhesive of claim 1 wherein the polyfunctional carboxylic acid compound comprises an aliphatic dicarboxylic acid compound, especially a C₆, C₈ or higher paraffinic diacid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polyfunktionale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 34 ms.
