Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
positionierbares
Vertaling van "positionierbares" in Engels
timecode
repositionable
Frei positionierbares Bedienpult mit allen Bedienelementen und einem großen grafischen Display
Freely positionable control panel with complete control elements and a large graphic display
Flexibel positionierbares Bedienpult für eine optimale Bedienbarkeit
Optimized operability through the flexible positionable control desk
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das genannte langgestreckte, rohrförmige Glied ein innerhalb des Magens positionierbares proximales Ende aufweist und das genannte proximale Ende eine Mehrzahl von Öffnungen für den Fluidaustausch mit dem Magen des Patienten beinhaltet.
The apparatus of claim 1 wherein: said elongated tubular member includes a proximal end positionable within the stomach; and said proximal end includes a plurality of apertures for fluid exchange with the patient's stomach.
Fotozellensteuerung für ein exakt positionierbares Druckbild
Photocell control for an exact positionable print image
Mit flexiblen Erkennungen, u.a. zur Füllstands-, Verschluss- und Kennzeichnungskontrolle direkt am Band, angebunden an ein platzsparendes, beliebig positionierbares Steuergerät, passt die netzwerkfähige Komplettlösung selbst in die engste Einbaulücke.
The network-compatible complete solution fits into even the smallest installation space with flexible detections (e.g. fill level, closure and marking check) directly on the conveyor and is connected to a space-saving, freely positionable control unit.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Ausrichtungsschiene ein veränderlich positionierbares Gegengewicht umfaßt, so daß die Stärke der Berührungskraft der Ausrichtungsschienen auf die Güter (10) geändert werden kann.
The apparatus as in claim 5, wherein said alignment rail comprises a variably positionable counter-weight so that the degree of contacting force of said alignment rail against the articles (10) can be varied.
Flexible selbstreinigende Harnröhrenableiteinrichtung (58) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner ein positionierbares Manschettenelement (74) mit einer glatten rillenfreien Außenfläche und einer Innenfläche umfasst, die an die Außenfläche des Ableitkörpers (66) angepasst ist.
The flexible, self-cleaning urethral drain (58) as in any preceding Claim, further including a positionable cuff member (74) having a smooth exterior surface void of grooves and an interior surface conforming to the exterior surface of the drain body (66).
Aus der EP-B1 0243298 ist ein Bausatz für eine Schaftprothese bekannt, der ein mit einer Gelenkkugel versehbares Kopfteil, ein im Knochen verankerbares Endteil und ein zwischen beiden positionierbares Zwischenteil enthält.
From EP-B1 0243298, a kit for a shaft prosthesis is known which contains a versehbares with a joint ball head portion, an end portion anchored in the bone and a positionable between two intermediate part.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Stapelbereich jeweils im Bereich einer Längskante eines Bogens (1) ein quer positionierbares Trennblech (21) angeordnet ist.
Apparatus according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a transversely positionable separating plate (21) is arranged in the stacking region, in the region of a longitudinal edge of a sheet (1) in each case.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das steuerbare Ventil ein kontinuierlich positionierbares Ventil ist.
An apparatus according to one or more of Claims 6 to 8 wherein said controllable valve is a continuously positionable valve.
Die Klemmung kann als einzeln positionierbares Lagerklemmelement (WHKAAL) als auch vormontiert in einem Linearschlitten mit Aluminiumlagern (Nachsetzzeichen-AL-HKA) bestellt werden.
The clamping can be ordered as an individually positionable bearing clamping element (WHKA-AL) or pre-assembled in a linear carriage with aluminium bearings (suffix"-AL-HKA").
Die SmartAxle ist ein frei positionierbares Einachs-Fahrwerk, das die Bandbreite der möglichen Fahrzeugkombinationen des bewährten SCHEUERLE-NICOLAS EuroCompact deutlich erweitert.
The SmartAxle is a freely positionable single-axle bogie unit that significantly expands the range of possible vehicle combinations for the proven flexible side at the Trucknology Days in Munich.
MANUELL POSITIONIERBARES TINTENSTRAHLDRUCKGERÄT ZUM ANFERTIGEN VON TATTOOS
MANUALLY POSITIONABLE INK JET PRINTING DEVICE FOR MAKING TATTOOS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor positionierbares in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.
