Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postfrisch
Vertaling van "postfrisch" in Engels
Die selbstklebenden Automatenmarken sind als postfrisch oder gestempelt erhältlich.
The self-adhesive labels are delivered mint or cancelled to order.
Selbstklebende Postwertzeichen sind postfrisch, wenn sie auf der Trägerfolie kleben.
Self-adhesive postage stamps are regarded as unmounted mint if they are on the backing sheet.
Italien postfrisch 20 L. und 55 L.
Italy unused never hinged 20 L. and 55 L.
Luxemburg postfrisch 2 bis 4 Fr.
Luxembourg unused never hinged 2 till 4 Fr.
Gemischt gesammelt, gestempelt, ungebraucht und postfrisch.
Mixed collected, used, unused and mint never hinged.
Forschungsförderung 1955, waagerechtes Paar mit geklebter Papierbahn vom linken Bogenrand, postfrisch, herstellungsbedingt mit üblichen leichten Haftspuren, ohne Bedeutung.
Research grants 1955, horizontal pair with glued paper web from left margin of sheet, mint never hinged, manufactured with as usual slight affixed spots, irrelevant.
Zwei ließ man abstempeln und zwei behielt man postfrisch.
Two were stamped and two were kept mint.
Zudem ist Briefmarkensammeln ,out' und die kleinen bunten Bildchen, postfrisch oder gestempelt, sind nur noch einen Bruchteil des aufgedruckten Betrags wert.
Furthermore collecting stamps is 'out', and the small colourful pictures, mint or stamped, are just worth a fraction of the value imprinted.
Formulierungen wie "postfrisch" oder "komplett" geben den Eindruck von Stichproben für die wertentscheidenden Teile des Sammelloses wieder, sind aber keinerlei Zusicherung.
Expressions such as "mint" or "complete" reflect the impression given by random samples but are no warranty however.
Übrigens ist auch die Tatsache, ob ein Gebiet gestempelt oder ungebraucht (bzw. postfrisch) gesammelt wurde, für uns wichtig.
Also, whether an area has been collected used or unused (or mint), is important for us.
Saargebiet/Saarland 1921/57, Lot aus 9 Marken, teils postfrisch, gestempelt oder mit Falz.
Saarland 1921/ 57, lot from 9 stamps, partly mint never hinged, used or with hinge.
Berlin 1949, Rotaufdruck, Nr. 21-34, Allierte Besetzung-Gemeinschaftausgabe mit rotem Bandaufdruck, kompletter Satz postfrisch.
Berlin 1949, red overprint, no. 21-34, allied occupation joint issue with red overprint, complete set mint never hinged.
postfrisch 5 Fr. Volkshilfe 1931, Plattenfehler I "D von Das unter dem Markenbild fehlt", p
unused never hinged 5 Fr. peoples help 1931, plate flaw I D of Das under the design of the stamp is
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postfrisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 46 ms.
