Vertaling van "postrm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rufen Sie dies in Ihrem postrm auf, wenn Ihr Paket vollständig entfernt wird.
Call this in your postrm when your package is purged.
In gleicher Weise wird prerm vor dem Entfernen eines Pakets aufgerufen und postrm danach.
Likewise, prerm is invoked before removal of a package and postrm afterwards.
Falls abort-upgrade/abort-install eintritt, benennt das postrm wieder Pfadname.dpkg-backup in Pfadname zurück, falls notwendig.
On abort-upgrade/abort-install, the postrm renames -backup back to pathname if required.
Ein umfassenderer Gebrauch von Debconf wäre es, falls Sie es im postrm benutzen wollten, wenn Ihr Paket vollständig entfernt wird, um eine Frage zu stellen, ob etwas gelöscht werden soll.
A more involved use of debconf would be if you want to use it in the postrm when your package is purged, to ask a question about deleting something.
Sanfte Umwandlung kann durch Einsetzen der folgenden Shell-Schnipsel in die Betreuerskripte preinst, postinst und postrm implementiert werden
Graceful switching can be implemented by putting the following shell snippet in the preinst, postinst and postrm maintainer scripts
Es diskutiert andere Betreuer-Skripte, in denen Debconf typischerweise benutzt wird: die Skripte postinst und postrm.
It discusses other maintainer scripts that debconf is typically used in: the postinst and postrm scripts.
Führen Sie ein Downgrade des Pakets auf die vorherige Version durch (falls es eine gibt) - dies testet die Skripte postrm und prerm.
Downgrade the package to the previous version (if one exists) - this tests the postrm and prerm scripts.
Viele dieser Aufgaben benötigen koordinierte Aktionen aus mehreren Betreuerskripten (preinst, postinst, prerm, postrm).
Many of those tasks require coordinated actions from several maintainer scripts (preinst, postinst, prerm, postrm).
Alle Betreuerskripte (das heißt, die Dateien preinst, prerm, postinst und postrm) sind schwer korrekt zu schreiben, falls Sie nicht vom Programm debhelper automatisch erstellt werden.
All maintainer scripts (that is, preinst, prerm, postinst, and postrm files) are hard to write correctly unless they are auto-generated by the debhelper programs.
In diesem Fall wird dpkg sie nicht selbst entfernen sondern das Skript postrm (das von dpkg aufgerufen wird) des Pakets muss sich während des vollständigen Löschens um das Entfernen kümmern.
In that case, dpkg won't remove them by itself, but the package's postrm script (which is called by dpkg), has to take care of their removal during purge.
Joey Hess bestätigte, dass die Verwendung von debconf während des endgültigen Entfernens (purge) in postrm in Ordnung sei, so lange das Skript überprüfe, ob debconf installiert sei, und auf ein geeignetes Verhalten zurückfalle, wenn dies nicht der Fall sei.
Joey Hess confirmed that using debconf during postrm purge is fine as long as the script checks whether debconf is installed and falls back to reasonable behaviour if it isn't.
Am gängigsten werden Sie Debconf in Ihrem postrm benutzen, um den Befehl PURGE aufzurufen, wenn Ihr Paket vollständig entfernt wird, um seine Einträge aus der Debconf-Datenbank zu säubern.
Most commonly, you'll be using debconf in your postrm, to call the PURGE command when your package is purged, to clean out its entries in the debconf database.
Hierdurch werden alle Konfigurationsskripte bis auf postrm entfernt.
