Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postsowjetische
Vertaling van "postsowjetische" in Engels
Im Rahmen der gemeinschaftlichen Arbeit untersuchte man, wie die postsowjetische Konsolidierung in der gesamten Region funktionierte.
The collaboration explored how post-Soviet consolidation has functioned across the region.
Die ethnische und kulturelle Heterogenität in Kasachstan verführte dazu, die postsowjetische Realität zu simplifizieren.
Kazakhstan's ethnic and cultural heterogeneity made it tempting to over-simplify post-Soviet realities in the republic.
Nach dem Studium konzentrierte er sich auf die postsowjetische Gesellschaft.
After graduation he focused on the post-soviet society.
Der postsowjetische Verfall der industriellen Basis des Landes konnte jedoch noch nicht umgekehrt werden.
The post-Soviet deterioration of the country's industrial base, however, has yet to be reversed.
Was die Demokratie angeht, so wurde das postsowjetische System auf der Grundlage eines Massenmordes konsolidiert.
As for democracy, the post-Soviet system was consolidated on the basis of mass murder.
Aber das wichtigste ist, dass der postsowjetische reversive Kapitalismus sie intensiv entwickelt und geistig und ethisch legitimiert hat.
But what is most important is that post-Soviet regressive capitalism has cultivated it intensively and legitimated it intellectually and ethically.
Viele dieser Länder haben eine postsowjetische Führung, mit wenig demokratischer Erfahrung - vorsichtig ausgedrückt.
A lot of these countries have a leadership that is post-Soviet and not very experienced in democracy to say the least.
Die postsowjetische Gesellschaft ist ernsthaft an einer partiellen Amnesie erkrankt, die ihr historisches Gedächtnis merkwürdig selektiv werden ließ.
Post-Soviet society is seriously ill with a partial amnesia that makes its historical memory strangely selective.
Letzte Jahre des Reiches, postsowjetische Periode, Reformen
Last years of the empire, post-Soviet period, reforms
Meine eiligste Aufgabe ist es jetzt, gute juristische Bücher für mein Land und andere postsowjetische Staaten zu schreiben.
Now, my most urgent task is to write good books on law for my country and other post-Soviet states.
Es gibt keine intellektuelle oder politische Instanz, die die postsowjetische Gesellschaft dazu bringen könnte, sich der Frage der geschichtlichen Verantwortung zu stellen.
There is no intellectual or political force that would make post-Soviet society face the issue of historical responsibility.
Wie virtuell ist die postsowjetische Tauschwirtschaft?
How virtual is the post-Soviet barter economy?
Der Weg führt über einen Wald, wo man vier postsowjetische Bunker und einen Entfernungsmesser finden kann.
The forest path leads through 4 post-soviet bunkers and a rangefinder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postsowjetische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 45 ms.
