Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potenziell explosive
Vertaling van "potenziell explosive" in Engels
Seine besonnene Antwort in der Krise half, eine potenziell explosive Situation zu entschärfen.
His measured response during the crisis helped to diffuse a potentially explosive situation.
Ihr nicht kämpferischer Standpunkt während des Streits entschärfte eine potenziell explosive Situation.
Her noncombative stance during the argument diffused a potentially explosive situation.
Ein Roboter zur Bombenentschärfung wurde geschickt, um das potenziell explosive Gerät zu untersuchen.
A bomb disposal robot was sent in to examine the potentially explosive device.
Die Anpassung um des Friedens willen half ihnen, eine potenziell explosive Meinungsverschiedenheit zu vermeiden.
Going along to get along helped them avoid a potentially explosive disagreement.
Einige sagen, es sei eine potenziell explosive Situation.
Some say it's a potentially explosive situation.
Von der Arbeit mit Batterien gehen mehrere Gefahren aus, zum Beispiel potenziell explosive Gase und korrosive Schwefelsäure.
Working with batteries poses multiple hazard such as potentially explosive gases, and corrosive sulphuric acid.
Die Stellen, die eine potenziell explosive Atmosphäre haben, werden üblicherweise, aber nicht immer gekennzeichnet.
Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked.
Wenn Sie eine Kontrolle für eine potenziell explosive Räumlichkeit zu gewährleisten brauchen, verfügen wir über CCTV-Systeme für diese Zwecke.
If you need to have a control in a potentially explosive space, we dispose of camera systems.
Wie Sie im folgenden Artikel lesen werden, gibt es viele Pulver, die eine potenziell explosive Atmosphäre erzeugen können, und ihre Gefahr sollte nicht unterschätzt werden.
As you will read in the following article, the powders capable of generating a potentially explosive atmosphere are many and their danger should not be underestimated.
Vielmehr dienen sie allein dazu, den emittierten Wasserstoff sicher zu entsorgen, wodurch vermieden wird, dass sich gefährliche, potenziell explosive atmosphärische Konzentrationen außerhalb des Ofens bilden.
Rather, it is solely for disposing of the emitted hydrogen safely, thus avoiding hazardous, potentially explosive atmospheric concentrations being created outside of the kiln.
Die meisten Autogenarten können nicht auf einem Wassertisch eingesetzt werden, weil dies potenziell explosive Umstände erzeugt.
Most types of oxyfuel cannot be used underwater because it creates a potentially explosive situation.
Ein widerrechtliches Eindringen, eine künstliche und potenziell explosive Spannung, die die alten Gemeinsamkeiten notwendigerweise auf eine Neudefinition und Neugestaltung des Systems zurückführt.
A fraudulent intrusion acts as a potentially explosive artificial tension, forcing the redefinition of old solidarities and provoking a remodeling of the system.
Beunruhigende Trends wie ein demografischer Jugendüberschuss - verbunden mit einer hohen Jugendarbeitslosigkeit, die einigenorts fast 40% erreicht - illustrieren eine potenziell explosive soziale Lage.
Disturbing trends, such as a demographic youth "bulge" combined with high youth unemployment rates - reaching almost 40% in some places - highlight potentially explosive social conditions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potenziell explosive in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
