Er hatte immer Ersatzsicherheitszündschnüre dabei, wenn er mit potenziell explosiven Materialien reiste.
Oftmals werden elektronische Ausrüstungen benötigt, um Schaltfunktionen in potenziell explosiven Umgebungen auszuführen.
Oftentimes electronic equipment is required to carry out certain functions in potentially explosive atmospheres.
Alles das und noch viel mehr hat zu der potenziell explosiven Situation geführt, vor der wir heute stehen.
All the above, and much more, has led to the potentially explosive situation that we see today.
Der integrierte Timer in Kombination mit kontaktlosen Messungen ermöglicht das Bestimmen von potenziell explosiven Stoffen aus sicherer Entfernung.
The integrated timer in combination with the contactless measurements enables the identification of potentially explosive substances from a safe distance.
Diese Motoren verfügen über einen umfassenden Explosionsschutz und sind speziell für Anwendungen im potenziell explosiven Staub- oder Gasatmosphären gebaut.
These motors are extensively protected against explosion and are specially constructed for applications in potentially explosive dust or gas atmospheres.
Ein speziell entwickelter geschlossener Prüfmittelkreislauf verhindert die Bildung von potenziell explosiven alkoholischen Dämpfen mittels Druck.
A specially developed closed test media circuit prevents the formation of potentially explosive alcoholic vapors by means of pressure.
Modell für die Verwendung in potenziell explosiven Umgebungen verfügbar
Model available for use in potentially explosive atmospheres
Wie kann man diesen potenziell explosiven Kontext entschärfen?
How to defuse this potentially explosive context?
Wenn Sie mit potenziell explosiven Stäuben wie Mehl arbeiten, ist das Gesundheits- und Sicherheitsrisiko noch größer, und es müssen besondere Maßnahmen zum Schutz der Arbeitnehmer und der Umwelt vorgenommen werden.
If you work with potentially explosive dusts, such as flour, the health and safety risk is even more immediate, and special measures must be taken to protect workers and the wider environment.
Wird voraussichtlich verwendet in einer potenziell explosiven Umgebung (Luftgemisch); und
Expected to be used in a potentially explosive environment (air mixture); and
Um die potenziell explosiven Kosten einer großangelegten öffentlichen Intervention auf ein Mindestmaß zu beschränken, haben wir eine Regelung des "Ankaufs zur unschädlichen Beseitigung" vorgeschlagen.
In order to minimise the potentially explosive cost of full-scale public intervention, we have proposed a "purchase for destruction-scheme".
Bei potenziell explosiven Prüfsubstanzen ist darauf zu achten, dass keine explosionsfördernden Bedingungen geschaffen werden.
In the case of potentially explosive test chemicals, care should be taken to avoid conditions favourable for an explosion.
Ob in Außenbereichen, in Umgebungen mit potenziell explosiven Gasen oder innerhalb einer Prozessanlage: Dieses eigensichere, batteriebetriebene und mobile Thermometer können Sie überall einsetzen, wo Sie es für Ihre Arbeit benötigen.
Whether working outdoors in environments where potentially explosive gases may be present or on the floor of a processing plant, the intrinsically-safe, battery operated, portable reference thermometer is designed to go where you work.