Vertaling van "pppd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die folgenden beiden Dateien reichen aus, um eine Verbindung über pppd herzustellen.
The following two files are sufficient to accomplish a pppd connection.
Eventuell starten Sie pppd zu früh, z.
You might be launching pppd too early, i.e.
Später werde ich erklären, wie jeder Benutzer pppd starten und stoppen kann.
Later on I will show you how anybody can start and stop the pppd.
Diesen Modus kann man als root mit dem Befehl chmod u+s pppd setzen.
You may set this mode by issuing chmod u+s pppd as root.
Leider ist es derzeit nicht möglich weitere Optionen an pppd durch diese Zeile in/etc/network/interfaces weiterzureichen.
Unfortunately it is currently not possible to provide additional pppd options in a ppp stanza in/etc/network/interfaces.
Außerdem stellt pppd die Verbindung viel schneller her als rp-pppoe.) +
Besides the dial speed of pppd is much faster than pppoe-start.) +
Dieses wird es dem pppd ermöglichen, die default route, wie unten gezeigt, zu setzen
This will allow pppd to set up your default route as shown below
Die connect-Anweisung übergibt den Befehl, den pppd benutzt, um die Verbindung aufzubauen.
The connect directive specifies the command that pppd uses to make the connection.
Zum einen programmiert er den jeweils erforderlichen pppd oder ipppd und steuert deren Einwählverhalten.
First, it programs the required pppd or ipppd and controls its dial-up properties.
Nein, sie werden wie Modems behandelt. Du brauchst also pppd und vielleicht diald.
No, you treat these like a modem, so you need pppd and perhaps diald.
Wie wir bereits gesehen haben, kann das Loggen der Debuginformationen mit der Option -d vom pppd eingeschaltet werden.
As we have already seen, you can turn on debug information logging with the -d option to pppd.
Programme wie pppd oder dhclient können resolv.conf manipulieren und Zeilen hinzufügen oder entfernen, aber dies funktioniert nicht immer zuverlässig und konfliktfrei.
Programs such as pppd and dhclient are able to manipulate resolv.conf to add and remove lines, but these features do not always work properly and they conflict with one another.
Einige Programme wie pppd oder dip machen dies jedoch selbständig, sodass sich ein manueller Aufruf von ifconfig in diesem Fall erübrigt.
Some user programs such as pppd and dip automatically configure the network devices as they create them, so manual use of ifconfig is unnecessary.
