Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prangern
Geflecteerde vorm van pranger
Vertaling van "prangern" in Engels
Die Entwürfe demontieren Machthaber, prangern Unrecht an oder verleihen Utopien ein Gesicht.
The designs dismantle rulers, denounce injustice, or lend utopia a face.
Kritiker prangern die Herrschaft des Kapitalismus an, weil sie systemische Ungerechtigkeiten aufrechterhält.
Critics denounce the dictatorship of the bourgeoisie for perpetuating systemic injustices.
In Ihrem Bericht prangern Sie einige Fälle an; darin ziehen Sie eine tragische Bilanz der Menschenrechtsverletzungen in vielen Teilen der Welt.
You condemn a number of cases in your report, with your tragic review of human rights violations in many parts of the world.
Aktivisten prangern die Bedingungen der Arbeiter in Sweatshops an und fordern faire Löhne.
Activists decry the conditions of workers in sweatshops and demand fair wages.
Umweltwissenschaftler prangern Verzögerungen im Handeln gegen den Klimawandel an und fordern sofortige Reformen.
Environmental scientists decry delays in action against climate change, urging immediate reforms.
Kritiker kämpfen gegen Windmühlen und prangern eingebildete Zensur an, statt die tatsächlichen Regeln zu lesen.
Critics tilt at windmills, denouncing imaginary censorship instead of reading the actual regulations.
Aktivisten prangern regelmäßig die schädlichen Auswirkungen der Plastikverschmutzung auf das Meeresleben an.
Activists regularly decry the harmful effects of plastic pollution on marine life.
Mehrere Gruppierungen prangern die offensichtliche Straffreiheit und einen institutionellen Rassismus an.
Several organisations have denounced the obvious immunity from charges and the institutional racism.
Wann immer so was geschieht, prangern wir es an.
Whenever something like this happens we denounce it.
Die Initianten des Volksbegehrens prangern unnötiges Leiden durch das Enthornen an.
The promoters decry the unnecessary suffering caused by de-horning.
Wir prangern Regierungen an, die die Rechte von einzelnen Personen oder Gruppen einschränken.
We denounce authorities who deny the rights of any person or group.
Die Lieder fordern Veränderung und prangern Missstände an.
They call for change and denounce that which is wrong.
Sie sprechen mit Kühnheit und Klarheit. Sie prangern die Sünde an und warnen vor ihren Folgen.
They speak boldly and clearly, denouncing sin and warning of its consequences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prangern in het Duits
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 45 ms.
