Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prangte
Geflecteerde vorm van prangen
Vertaling van "prangte" in Engels
was emblazoned
sported
adorned with
prangte
Das Logo des Teams prangte auf der Vorderseite ihrer leuchtenden Trikots.
The team's logo was emblazoned across the front of their bright jerseys.
Der Eingang prangte mit goldenen Buchstaben, die den Namen des Veranstaltungsortes buchstabierten.
The entrance was emblazoned with golden letters spelling out the venue's name.
In seinem Gesicht prangte ein enormer, gekrümmter Schnurrbart, dessen helles Braun von gelegentlichem Grau durchsetzt war, genau wie seine Schläfen.
He sported a large, curved moustache, bright brown flecked with grey, just like his temples.
Auf der Titelseite prangte Eichmanns Gesicht, der Titel: "Die Hinrichtung".
The weekly's front page sported Eichmann's face and a noose,
Wollte man die Schrift lesen, die über den drei Fenstern prangte, so musste man schon etwas zurücktreten.
If you wanted to read the inscription which was emblazoned over the windows, you had to stand back a little.
Der ganze Artikel prangte über mindestens einem guten Drittel der Titelseite an jenem Freitag.
The whole article was emblazoned over at least a good third of the front page on that Friday.
Damals prangte auf den Berliner Stadtbussen die Werbung "Incredible India - nur sieben Stunden entfernt".
At that time, the slogan "Incredible India - only seven hours away" was emblazoned on the side of Berlin buses.
Das königliche Wappen prangte stolz auf den Fahnen, die hoch oben wehten.
The royal insignia was displayed proudly on the flags flying high above.
Auf der Titelseite prangte eine schockierende Schlagzeile über die Wahlergebnisse.
The front page featured a shocking headline about the election results.
Ein glänzendes Kühlerfigur prangte auf der polierten Motorhaube des Autos.
A shiny hood ornament gleamed on top of the car's polished bonnet.
Das auffällige Grafikdesign prangte auf den Werbetafeln und zog alle Blicke auf sich.
The punchy graphic design blazed across billboards, capturing everyone's attention.
Er warb für die Veranstaltung mit einem Werbebecher, auf dem das Datum prangte.
He advertised the event using a coffee mug emblazoned with the date.
Das Millionen-Dollar-Lächeln des Unternehmers prangte auf Plakaten für sein erfolgreiches Start-up.
The entrepreneur's million-dollar smile appeared on billboards advertising his successful startup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prangte in het Duits
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 41 ms.
