Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pressenden
Vertaling van "pressenden" in Engels
Die einstellbare Schneckendrehzahl und die Schneckendrehdauer bestimmen die Menge des zu pressenden Materials.
The adjustable screw speed and the screw rotation time determine the amount of material to be pressed.
Breite, Materialstärke und Art der Verzinkung richten sich nach dem zu pressenden Teil.
The width, thickness and form of galvanizing depend on the part to be pressed.
Sie wird mir auch dabei helfen, die Anzahl der zu pressenden Exemplare zu planen.
It will also help me to plan the number of copies to be pressed.
Daher werden die zu pressenden Pfähle nur in Fällen verwendet, in denen keine anderen Optionen vorhanden sind.
Therefore, the piles to be pressed are used only in cases where there are no other options.
Die auf den Pressstempel einwirkenden Kräfte hängen vor allem von den Abmessungen der zu pressenden Tabletten ab.
The forces impacting the die depend mainly on the measurements of the tablets to be pressed.
Bei dem System für eine rückwärts und vorwärts erfolgende Durchleitung eines zu pressenden Materials durch eine horizontale Walzstraße treten Probleme dahingehend auf, dass die einzelnen Abläufe kompliziert sind, und eine lange Walzzeit erforderlich ist.
The system of passing a material to be pressed backwards and forwards through a horizontal mill has the problems that the operations are complicated and a long rolling time is required.
Eine automatische Brikettlängenüberwachung regelt die Schneckendrehdauer und bestimmt die Menge des zu pressenden Materials, um die Länge des Briketts konstant zu halten.
An automatic briquette length control regulates the screw rotation time and determines the amount of material to be pressed in order to keep the length of the briquette constant.
Es ist allerdings schwierig, die Geschwindigkeit des zu pressenden Materials derart einzustellen, dass die höhenverstellbare Presse und die nachgeordnete Walzstraße gleichzeitig arbeiten können, um das Material zu verkleinern und zu walzen.
However, it has been difficult to adjust the speed of the material to be pressed so that the flying press and the downstream rolling mill can operate simultaneously to reduce and roll the material.
Durch Unterteilen von Gesenken in Querrichtung des zu pressenden Materials 201 können Risse und Verformungen der Gesenke unterdrückt werden.
By dividing dies in the lateral direction of the material 201 to be pressed, cracks and deformation of the dies can be suppressed.
Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in der die besagten Kolbenmittel (40a) in einzelne Kolbenkörper unterteilt sind, deren gesamter Querschnitt in seiner Größe im Wesentlichen der zu pressenden Oberfläche entspricht.
Press according to one of claims 1 to 3, wherein said piston means (40a) is divided into individual piston bodies whose overall cross-section is of a size corresponding substantially to the surface area to be pressed.
Durch Neigen der Berührungsflächen eines geteilten Gesenks, das mit den benachbarten geteilten Gesenken in Berührung steht, gegenüber der Längsrichtung der Transferstraße, können Längsstreifen verringert werden, die erzeugt werden, wenn ein zu pressenden Material 201 gepresst wird.
By making the contact surfaces of a split die in contact with the adjacent split dies inclined to the longitudinal direction of the transfer line, longitudinal stripes produced when a material 201 to be pressed is pressed, can be reduced.
7(A) zeigt den Zustand der Pressformen 42, die an einer Stelle mit der Dicke T an einem Abschnitt des als nächstes zu pressenden Materials angrenzend an einen bereits gepressten Abschnitt mit der Dicke t angeordnet sind.
Fig. 7 (A) shows the state of the dies 42 set to a location with thickness T on a portion of material to be pressed next, adjacent to a portion with thickness t which has been pressed.
Preßgerät mit: einer Hauptstruktur (10), um die Preßkraft zu beinhalten; Ladeeinrichtungen (11) zum Einladen des zu pressenden Materials und zum Ausladen des gepreßten Materials; und eine Vorrichtung gemäß einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche.
Pressing apparatus, comprising: a main structure (10) for containing the pressing force; loading means (11) for loading the material to be pressed and for unloading the pressed material; and a device according to one or more of the preceding claims.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pressenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 50 ms.
