Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priesterlich
Vertaling van "priesterlich" in Engels
ist sehr unpriesterlich, obwohl es vielleicht priesterlich klingt.
is very unpriestly, even though it might sound priestly.
Sie hat er mit priesterlich besorgtem Herzen geliebt, und an ihr hat er gelitten...
He loved it with a priestly concerned heart, and he has suffered by it...
Einmal pro Spielzug, während deines Spielzugs: Du kannst 1 deiner verbannten „Priesterlich"-Monster wählen; lege das gewählte Ziel auf den Friedhof zurück.
Once per turn, during your turn: You can target 1 of your banished "Hieratic" monsters; return that target to the Graveyard.
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Normales Monster vom Typ Drache auf dem Spielfeld wählen; die Stufe aller offenen „Priesterlich"-Monster, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden, wird bis zur End Phase die gleiche wie die Stufe des gewählten Monsters.
Once per turn: You can target 1 face-up Dragon-Type Normal Monster on the field; the Levels of all face-up "Hieratic" monsters currently on the field become the Level of that monster, until the End Phase.
Die Dekorationen waren großartig und priesterlich und passten zur Bedeutung des Ereignisses.
The decorations were grand and sacerdotal, befitting the significance of the event.
Menschen wegschicken ist nicht priesterlich, und die Menschen sind einer solchen Haltung manchmal überdrüssig, trotzdem kommen sie zu uns.
To distance people is not priestly and people are fed up of this attitude, and yet it happens all the same.
Die Menschen auf Abstand zu halten ist nicht priesterlich, und die Menschen haben manchmal genug von dieser Haltung, und dennoch kommen sie zu uns.
To distance people is not priestly and people are tired of this attitude, and yet they still come to us.
Dies symbolisiert die Welt: das priesterlich Selbstgeben sollte alle Enden der Welt erreichen.
This is a symbol for the world: a priestly giving of self should reach all corners of the world.
Und priesterlich in seiner Freundschaft,
And priestly in his friendship...
Diese Schrift nennt man hieratisch (priesterlich).
This font is called hieratical (priestly) because it was originally developed and used by priests.
Für den einzelnen, der priesterlich zu wirken hat, bedeutet es gegenüber dieser heutigen Zeitbildung schon eine Art von Unwahrheit, über die tiefen Mysterieninhalte zu sprechen, die mit der Transsubstantiation verbunden sind.
For individuals who had to work in a priestly way it was. really a kind of a lie with respect to this culture of the age to speak about the deep mystery contents which are connected with something like the transubstantiation.
Und nur da kann die Seele ihr Geborgenheitsbedürfnis anklammern, nur da knüpfen und verbinden, wo beides vorhanden ist: dieses priesterlich Kraftvolle, aus einer jenseitigen Welt kommend, und das gleichzeitige Bemühen, väterlich und mütterlich zu sein.
The soul can only attach its need to be sheltered where both are present: a person in whom it finds this priestly strength that comes from a supernatural world, and who at the same time attempts to be fatherly or motherly.
In seiner Einleitung in den Monotheismus, 1996 veröffentlicht, erkannte Fritz Stolz mindestens vier große Kategorien der monotheistsichen Denkweise: priesterlich, deuteronomistisch, weisheitsvoll und apokalyptische.
In his introduction to monotheism, published in 1996, Fritz Stolz identified at least four broad categories of monotheistic thought: priestly, deuteronomistic, wisdom and apocalyptic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die priesterlich bevatten
Synoniemen voor priesterlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.
