Alle Gäste haben kostenlosen Zugang zum Hydrotherapie-Pool, Saunagarten, Fitnesscenter und dem alle, die ihren Urlaub gerne aktiver gestalten möchten, bieten wir auch ein privates Strandbad.
All guests have complementary use of the indoor hydrotherapy pool, sauna garden, fitness centre and tennis court and for those wishing to enjoy a more active holiday, we offer a private lido.
Privates Strandbad mit Grillstelle am Sihlsee
Private lido with barbecue area at the Sihlsee
Das Hotel verfügt über ein Pool, einen Parkplatz (eingezäunt aber nicht überwacht), einen Fitnessraum und ein privates Strandbad.
The Hotel is provided with a swimming pool, a parking lot (indoor but not presided), a gym, and a private beach resort.
Nur 3 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt, ist das Bagno Sole unser privates Strandbad, wo Ihnen immer im Preis inklusive 1 Sonnenschirm und 2 Liegen zur Verfügung stehen.
Just 3 minutes' walk from the hotel, Bagno Sole is our bathing establishment, where you always have included in the price 1 beach umbrella and 2 sunbeds.
In der Nähe befinden sich ein privates Strandbad am idyllischen Sihlsee sowie ein Golfplatz (ermäßigte Green Fees).
A private beach on idyllic Lake Sihl as well as a golf course (reduced green fees) are nearby.
Von Juni bis September profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in ein privates Strandbad gegenüber dem Hotel, wo Ihnen Umkleidekabinen, Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung stehen.
From June to September guests benefit from free entrance, changing huts, sun loungers and parasols at a partner beach opposite the hotel.
Ihnen steht außerdem ein privates Strandbad mit Liegestühlen und Handtüchern zur Verfügung. Von Mai bis Oktober ist der Eintritt in das Fuschl Public Bath kostenlos.
You will have also a private beach with deck chairs and towels and free access to the lake Fuschl Public Bath, from May to October.
Das Hotel gehört zu dem Corinthia Hotel St. George's Bay & Marina Resort, das über ein privates Strandbad mit ausgezeichneten Wassersportmöglichkeiten verfügt.
The establishment is part of the Corinthia Hotel St. George's Bay & Marina Resort, which includes a lido with excellent water sports facilities.