Die Anzeige der Zapfsäule zeigte, dass der Preis pro Liter überraschend hoch war.
The petrol pump's display indicated the cost per liter was surprisingly high.
Das Ergebnis wird in mg Ethanol pro Liter Atemluft angezeigt.
The result is displayed in mg of ethanol per litre of breath.
Uns fehlen zehn Cent pro Liter, um unsere Kosten zu decken.
We are ten cents per litre short of covering our costs.
Kompott aus Äpfeln zu kochen und Zucker pro Liter Wasser.
Cook compote from apples and sugar per litre of water.
Sie können auch enorm bei den Kosten pro Liter sparen.
You can also save enormously on the costs per liter.
Sein Inhalt pro Liter Wein teilt den Champagner in sechs Gruppen ein.
Its content per liter of wine divides the champagne into six groups.
Der Preis pro Liter ist höher als die örtlichen Benzinpreise.
Price per litre will be higher than local fuel prices.
Ein paar Mikrogramm pro Liter reichen aus, um diesen Effekt zu erzielen.
It only takes a few micrograms per liter to produce this effect.
Und die Konzentration in Mol pro Liter gemessen, oder Molarität.
And the concentration is measured in moles per liter, or molarity.
Dies senkt die Betriebskosten pro Liter oder Liter gefiltertem Wasser.
This lowers operating costs per gallon or liter of filtered water.
Jetzt siehst du, wie viele Kilometer du pro Liter Sprit gefahren bist.
This tells you how many miles you drove per gallon of gas.
Jedenfalls nicht, wenn der Fluoridspiegel unter zwei Milligramm pro Liter bleibt.
At least until the fluoride levels reach two milligrams per liter.
Im Fall flüssiger Futtermittel können Mindestdosis und Höchstdosis pro Liter angegeben werden.
For liquid feeds the minimum and maximum doses can be expressed per litre.
