Sie akzeptierten nur eine einzige Einsendung pro Person für den Wettbewerb.
They accepted only a single entry per person for the contest.
Die Werte werden in Globalen Hektaren pro Person und Jahr angegeben.
The figures are shown in global hectares per person per year.
Die Haushaltsausgaben pro Person sind ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Gesundheit.
Household spending per capita is an important indicator of economic health.
In dieser Gegend wird ein Kilo pro Person und Jahr gesammelt.
One kilo per person per year is collected in the district.
Jeder kann mehrere Stücke schmecken, anstatt ein Stück pro Person.
Anyone can taste several pieces instead of one piece per person.
Die Tücke im Hotel ist, dass man pro Person zahlt.
The annoying thing about hotels is that you pay per person.
Die Unterkunft bietet eine kostenlose Flasche Wasser pro Person und Tag.
The property offers one free bottle of water per person daily.
Dieser Betrag gilt für das gesamte Unternehmen, nicht pro Person.
This amount applies to the entire company, not per person.
Preise pro Person mit Wasser zu den Mahlzeiten und Klimaanlage inklusive.
Prices per person with water at meals and air conditioning included.
Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen, pro Person nur einmal einlösbar.
Not combinable with other vouchers, only redeemable once per person.
Preise für Kinder, Erwachsene und Familien gelten pro Person.
Prices for children, adults and families are per person.
Bitte beachten Sie, dass nur ein Konto pro Person gestattet ist.
Please note that you are only permitted one account per person.
Die Steuer wird auf Basis pro Person und Nacht erhoben.
The tax will be collected on a per person per night basis.