Vertaling van "pro Rate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zuschlag wird pro Rate erhoben.
Wenn Sie eine Rückgabe durchführen, so können Sie pro Rate oder pro Einmalzahlung immer nur den Gesamtbetrag zurückbuchen.
When you make a return, you can only reverse the total amount per installment or per single payment.
Auf Wunsch können Sie das Kursgeld (nicht für Halbtages Intensivkurse) in maximal 3 Raten bezahlen. Die Gebühr pro Rate beträgt CHF 10.-. Für Studierende mit Ausweis (Legi etc.) entfällt die Ratengebühr.
With the exception of the half day intensive courses, your courses can be paid off in a maximum of 3 installments. A fee of CHF 10.- per installment will be charged which is waivered for students with official student ID cards (such as Legi).
Nach einer solchen Auflösung durch uns ohne Ursache, erstatten wir, pro Rate, jeglichen unbenutzten Teil aller möglichen Einschreibegebühren zurück, die wir von Ihnen empfangen haben.
Upon such termination by us without cause, we shall refund, pro rata, any unused portion of any subscription payments that we have received from you.
Ein zwölfwöchiges Abo ist in drei Raten ab 28 Euro pro Rate zu haben.
A twelve-week subscription is available for three payments of as little as 28 euros each.
Wird Ratenzahlung zwischen dem/der FahrschülerIn und der FAHRSCHULE MÜLLER vereinbart, so wird pro Rate eine Umtriebsentschädigung von Fr 15.- erhoben.
If the student has decided to pay by instalments, an administration fee of 15.- will be demanded per instalment.
Die Frist von 15 Tagen vor Beginn des nächsten Monats ist auch hier einzuhalten. Die Zahlung erfolgt monatsweise (jeweils 4 Wochen pro Rate).
Beyond 4 weeks of stay, you can set the following weeks to the deadline of 15 days before the beginning of the new month stay.
Beachten Sie bitte, dass sich die Höhe des Betrags in [Landeswährung], den Sie pro Rate zu zahlen haben, in Abhängigkeit vom Wechselkurs [Kreditwährung/Landeswährung]verändern kann.
Please note that the amount in [national currency] that you will need to pay at each instalment will vary in line with the [loan's currency/national currency]exchange rate.
In dem Prozess der Erlangung von Genehmigungen zu renovieren, aber in der Zwischenzeit den Preis extrem niedrig fallen lassen, um die Qualität pro Rate auszugleichen.
In the process of getting permits to renovate but in the meantime dropping the price extremely low to balance the quality per rate. Deutsch
Sofern eine Ratenzahlung vereinbart wird, kann die Reederei pro Rate eine Gebühr erheben.
If an instalment agreement is made, the Company may charge a fee per. instalment.
Pro Rate wird ein Unkostenbetrag von CHF 20 verrechnet, wobei die erste Rate frei ist.
Additional administrative expenses will be charged per installment at the rate of CHF 20, from the second installment.