We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
per time slot
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die zweite Schwelle eine Funktion einer verfügbaren Ausgabeleistung pro Zeitschlitz und einer gewünschten Ausgabeleistung eines für eine Abgabe gewählten Benutzers ist.
The method of claim 1, wherein said second threshold is a function of an available output power per time slot and a desired output power of a user selected for handoff.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Intensität des Einzelphotons von der stark gedämpften Quelle (20) derart ist, daß die mittlere Anzahl von Photonen pro Zeitschlitz sehr viel kleiner als 1 ist.
A method according to claim 1, in which the intensity of the single-photon from the highly attenuated source (20) is such that the average number of photons per time slot is very much less than 1.
32 kBit/s Bruttodatenrate pro Zeitschlitz (24 kBit/s bei gesicherter Datenverbindung), Bündelung mehrerer Zeitschlitze für höhere Datenraten möglich
32 kbit/s gross data rate per time slot (24 kbit/s with secured data transmission); time slots can be combined for higher data rates
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem Reihen in der Matrix sequenziell ausgeführt werden, eine pro Zeitschlitz, bis eine nächste Kern-Modul-Umkonfiguration erfolgt; und bei dem nach einer Umkonfiguration eines Kern-Moduls (34) die Verarbeitung an dem nächsten Zeitschlitz fortgesetzt wird.
The method as, claimed in claim 17 wherein rows in the matrix are executed sequentially, one per time slot, until a next core module reconfiguration occurs; and, after core module (34) reconfiguration, processing continues at a next time slot.
Die Unterraten-Vermittlung nach Anspruch 17, wobei die Datenspeicher (SS) der Spaltenmatrix mehrfach pro Zeitschlitz ausgelesen werden.
The subrate switch in claim 17, wherein the data memories (SS) of the column matrix are read plural times per time slot.
Luftschnittstelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtdatenmenge pro Zeitschlitz (ZS) bei einem auf dem Code-Division-Multiplex basierenden Telekommunikationssystem durch Verringerung des Spreizfaktors vergrößerbar ist.
Air interface according to Claim 2, characterized in that the total amount of data per time slot (ZS) in a telecommunications system based on code division multiplex is increased by reducing the spread factor.
Zur Variabilität der Datenrate können innerhalb einer Verbindung ein oder zwei Funkblöcke pro Zeitschlitz gesendet werden.
In order to vary the data rate, one or two radio blocks can be transmitted in every time slot during a connection.
Er besteht aus einem modulierten, 256 Chips langen Code und ist wird über die gesamte Zelle einmal pro Zeitschlitz ausgestrahlt.
It consists of a modulated code, 256 chips long, and is transmitted once each time slot.
Dienstversorgungs-Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Gesprächsmanager (80) eine Einrichtung umfasst, die die öffentliche Mobilkommunikations-Dienstversorgung von der privaten Mobilkommunikations-Dienstversorgung auf Basis von im Voraus pro Zeitschlitz eingestellten Informationen unterscheidet.
The service apparatus as claimed in claim 1, wherein the call manager (80) comprises means for distinguishing the public mobile communication service from the private mobile communication service based on information previously set by time slot.
Das System nach Anspruch 12, weiterhin umfassend: einen Steuerungsspeicher (CS), der eine Anzahl von individuellen Bits gleich den mehreren Lesezeiten pro Zeitschlitz adressierbar aus dem einen oder mehreren Spaltendatenspeicher (SS) auswählt und ausliest.
The system in claim 12, further comprising: control memory addressably (CS) selecting and reading out a number of individual bits equal to the plural read times per timeslot from the one or more column data memories (SS).
Damit reduziert sich die Anzahl der Schlüssel S1 bis S512 pro Zeitschlitz T 1 bis T8 und somit die Wahrscheinlichkeit für eine weitere Datenkollision.
At least one of said time slots (T1 to T8) is assigned a plurality of keys (S1 to S512).
Pro Zeitschlitz von 30 Minuten kann die Helligkeit verändert werden.
Per time-slot of 30 minutes you can control the brightness of each channel.
Durch die Verwendung von mehreren Datensequenzen pro Zeitschlitz entsteht eine feinere Granularität der Ressourceneinheiten und durch die Mischform einer Zuweisung von einer oder zwei Datensequenzen pro Zeitschlitz an eine Mobilstation entsteht eine größere Flexibilität bezüglich der einer Mobilstation zuweisbaren Datenrate.
Finer resource-unit granularity can be obtained by using several data sequences for one time slot. Hybrid-type allocation of one or two data sequences per time slot to a mobile station results in greater flexibility with respect to data throughput rates that can be allocated to a mobile station.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.