Je nach Verpackungsgröße ist eine Prüfung von bis zu 60 Takten pro min möglich.
Depending on the package size, inspection at up to 60 cycles per minute is possible.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin I₂ in dem Bereich von 1 bis 10 g/10 min liegt und die Bahngeschwindigkeit größer als 4 m/s (880 feet pro min) ist.
A process as claimed in any one of the preceding claims, wherein I₂ is in the range of 1 to 10 gm/10 minutes and the line speed is greater than 4 m/s (800 feet per minute).
Bleiben Sie für mindestens 2 Erwachsene pro Zimmer pro min.
Stay for at least 2 adults per room per min.
Max. Scheibenzahl [pro min.]
Anzahl Zyklen (pro min., pro Stunde, etc.)
Number of cycles (per min., per hour, etc.)
6.According den Anforderungen der Kunden, kann die Geschwindigkeit pro min bis 5 ~ 7 Sätze angepasst werden.
According to customers' requirements, the speed can be adjusted to 5 ~ 7 sets per min.
Für Prüfungen mit erhöhter Staubentwicklung oder bei Dunkelheit sind am Fahrzeugheck ein oder zwei rote Blinkleuchten (60-120x pro min.) zu verwenden.
For special stages with increased dust development or in the dark, one or two red flashing lights (60-120x per min) must be used on the vehicle tail.
380 W Drehzahl pro min.
Number of revolutions per min.
Hebefrequenz: 8-10 pro min,
hoist frequency: 8-10 per min,
Etwas schneller als der Sekundenzeiger einer Uhr drücken (etwa 80-100mal pro min).
Repeat this slightly faster than the second hand of a clock [between 80-100 times per minute].
Je Vereinzelungsspur 90 Einzelscheiben, 75 2-fach Scheiben oder 50 3-fach Scheiben pro min.
Per lane of separation 90 single slices of bread, 75 double slices of bread or 50 tripple slices of bread per min.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Wirbelschicht-Sandmenge zur pro min zugeführten feuchten Altsandmenge ca. 50-100 beträgt.
A method according to claim 2, characterised in that the ratio of the sand in the fluidised bed to the amount of wet used sand supplied per minute is about 50 - 100.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, worin die Folie ohne Verwendung spezieller Ausrüstung zur Verbesserung des Ziehresonanzbeständigkeit spritzgegossen oder extrusionsbeschichtet wird, und die Bahngeschwindigkeit oberhalb 1,5 m/s (300 feet pro min) liegt.
A process as claimed in any one of Claims 1 to 9, wherein the film is extrusion-cast or extrusion-coated without the use of specific equipment to improve draw resonance resistance, and the line speed is above 1.5 m/s (300 feet per minute).