Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem ansprechen
Vertaling van "problem ansprechen" in Engels
problem
address
Zum Schluß möchte ich noch ein Problem ansprechen, das im Zusammenhang mit dem Bildungssystem steht.
And the final problem which I would like to put to you is to do with education.
Würde ich mich auf meiner Seite "nur" mit Tieren beschäftigen würde ich nur ein Problem ansprechen und die vielen anderen außer Acht lassen.
If I would be engaged "only" in animals on my page I would only care about one problem and leave so many others out of sight.
Es ist schwer, Voraussagen zu treffen, aber wir müssen das Problem ansprechen und brauchen eine kohärente Tiergesundheitsstrategie in der Europäischen Union.
It is hard to predict but we do need to address and have a coherent animal health strategy across the European Union.
Ich möchte ein prinzipielles Problem ansprechen, und zwar die neokonservativen Tendenzen dieses Hauses in Bezug auf die EU-Außen- und Sicherheitspolitik.
Mr President, I want to address a matter of principle, namely the neo-conservative tendencies of this House on the EU Foreign and Security Policy.
Ich möchte an dieser Stelle auch ein grundsätzliches Problem ansprechen, dass nämlich dem Parlament und seinen Berichterstattern die Dokumente der Kommission nicht rechtzeitig vorliegen.
I should mention the fundamental problem that key Commission documents are not made available to Parliament and its rapporteurs in good time.
Ich lasse es heute laufen, aber morgen müssen wir das Problem ansprechen.
I'll let it ride today, but tomorrow we must address the issue.
Der Redner wird ein Problem ansprechen, das die zukünftige Entwicklung unserer Gemeinschaft beeinflusst.
The speaker will address an issue that impacts our community's future development.
Das Problem ansprechen wird er kaum oder nur sehr indirekt.
The problem will be hardly or only very indirectly spoken about.
Wir müssen ein Problem ansprechen, wenn wir eine gute Beziehung aufrechterhalten wollen.
We must address an issue if we want to maintain a good relationship.
Indem sie ruhig blieb, konnte sie das Problem ansprechen, ohne die Spannungen zu verschärfen.
By staying leveled, she was able to address the issue without escalating tensions.
Es kann das Problem ansprechen, indem es junge Leute für Wissenschaft interessiert.
It can address the problem by getting young people interested in science.
Der Bericht wird das Problem ansprechen und empfohlene Maßnahmen darlegen.
The report will address the challenge and outline recommended actions to take.
In der Sitzung wird er das Problem ansprechen, dem wir mit unserer aktuellen Strategie gegenüberstehen.
In the meeting, he will address the challenge we face with our current strategy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die problem ansprechen bevatten
Synoniemen voor problem ansprechen in het Duits
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 65 ms.
