Examples with "problem der woche" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spannungen in der Regierung nach den Problemen der letzten Woche.
Tension in government after all the problems of last week.
Und der Empfang von Celine war perfekt, keine Probleme während der Woche.
And reception by Celine was perfect, no problems during the week.
Die Probleme der vergangenen Wochen sind in chronologischer Reihenfolge aufgeführt.
Problems during the past weeks are listed in chronological order.
Wir hatten Probleme am Anfang der Woche, als es windig war.
We did have some troubles in the beginning of the week, when it was very windy.
Jan Koller und Guillaume Warmuz konnten trotz ihrer Probleme unter der Woche mitwirken.
Jan Koller and Guillaume Warmuz were able to play, regardless their problems during the week.
Ankündigung: Update zu den Problemen der letzten Woche im Spiel
Announcement: Update regarding the game problems from the past week
Ziemlich laut Bauarbeiten auf der gegenüberliegenden Straßenseite - nur ein Problem unter der Woche aber.
Quite noisy construction going on across the road - only a problem during the week though.
Was ich leider auch versprechen kann ist, dass die Probleme der letzten Wochen und Monate nicht die letzten gewesen sein werden.
What I unfortunately can promise is that the problems of the last few weeks and months will not be the last.
Uns ist bewusst, dass AirlineSim bedingt durch die Performance-Probleme der vergangenen Wochen und Monate nicht unbedingt immer angenehm zu spielen war.
We are aware of the fact that playing AirlineSim hasn't been an unconditionally enjoyable experience lately, with performance problems plaguing the game for many weeks.
Dazu hatte ich in der Woche Probleme mit einer Nasennebenhöhlenentzündung und an dem Tag starke Kopfschmerzen, was alles erschwerte, vor allem das Denken!
I had also been having sinus problems that week and a severe headache that day, which made moving around hard, let alone thinking!
Update zu den Problemen der letzten Woche im Spiel Euer Spielerlebnis war in den letzten Tagen nicht optimal, und wir möchten uns die Zeit nehmen, mit euch die Gründe zu diskutieren.
Update regarding the game problems from the past week Your gaming experience has not been optimal lately, and we wanted to take some time to discuss the problems with you.
Dies scheine wenig, aber angesichts der Probleme der letzten Wochen und Monate, die wichtigsten Beteiligten an einen Tisch zu bekommen, sei es dann doch viel.
It might not seem like much, the Minister continued, but given the problems in recent weeks and months to get the key players around a table, this is actually a major step forward
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.