We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was rechtlich nicht strafbar ist, kann gleichwohl ethisch problematisch oder verwerflich sein.
What is permissible in law can nevertheless be ethically problematic or reprehensible.
Dieser Ansatz hat sich entweder als problematisch oder als wenig wirksam erwiesen.
This approach has proven either problematic or fairly ineffective.
Nicht alle Ungleichgewichte sind jedoch problematisch oder Grund für politische Interventionen, da sie Teil der dynamischen wirtschaftlichen Anpassung sein können.
However, not all imbalances are detrimental or require policy interventions as they may be part of dynamic economic adjustment.
Nicht alle Ungleichgewichte sind jedoch problematisch oder Grund für politische Interventionen, da sie Teil der dynamischen Anpassung der Wirtschaft sein können.
However, not all imbalances are detrimental or require policy interventions as they may be part of the economy's dynamic adjustment.
Ohne sie ist das Aufziehen einer gesunden Brut entweder problematisch oder fast unmöglich.
Without it, raising a healthy fry will be either problematic or almost impossible.
Große Füße werden bei Männern allgemein grundsätzlich nicht als problematisch oder optisch störend angesehen.
Large feet are generally not considered problematic or visually disturbing in men.
Dies ist der Wert, bei dem die Aufrechterhaltung eines hohen Servicestandards problematisch oder sogar unmöglich wird.
This is the value at which maintaining a high standard of service becomes problematic or even impossible.
Es ist damit eine ideale Lösung für Installationen, bei denen der Zugang problematisch oder eingeschränkt ist.
This makes it an ideal solution for installations where access is problematic or restrictive.
Ob man ein Nullwachstum für problematisch oder wünschenswert hält, muss diskutiert werden, wie Staat und Gesellschaft ohne ökonomisches Wachstum funktionieren können.
Regradless of whether one deems zero-growth problematic or finds it desirable, there is need to discuss how the state and society can function without ecocomic growth.
Bei Lizenzverträgen besteht zwar grundsätzlich Vertragsfreiheit, es gibt jedoch eine Vielzahl von Klauseln, die unter kartellrechtlichen Aspekten problematisch oder unzulässig sind.
Although freedom of contract applies to license agreements as a basic principle, a large number of clauses are problematic or impermissible from an antitrust perspective.
Sie haben bereits eine Strategie für Ihre Kommunikationsziele entwickelt, aber die Umsetzung gestaltet sich problematisch oder braucht vom Start weg noch professionelle Unterstützung.
You have already created a strategy for your communication goals, but the implementation is problematic or needs professional support from the start.
Um feststellen zu können, ob das Grunzen des Babys problematisch oder normal ist, sollten Sie zuerst nach Anzeichen von Atembeschwerden oder -erkrankungen suchen.
To be able to tell whether the baby's grunting is problematic or normal, you should first check for other signs of respiratory trouble or sickness.
Die Wasserqualität ist problematisch oder der Staub in der Umgebung gelangt in das zirkulierende Wasser.
The water quality is problematic or the dust in the environment enters the circulating water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
