We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem-related
problem-oriented
problem-specific
problem-based
Das bedeutet, Sie können zu jedem Dialog und zu jedem Fenster eine problembezogene Hilfe erhalten.
Thus, you can receive a problem-related assistance to each dialog and to each window.
Moderne, archivierte und problembezogene Kommunikation sowie eine intelligente weltweite Ersatzteilvorhaltung sind nur zwei Stoßrichtungen von vielen.
Modern, archived and problem-related communication along with intelligent worldwide replacement parts storage represent only two of many approaches.
Lassen Sie uns durch praxisnahe und problembezogene Lösungen aufzeigen, wie Sie Ihre Softwareprojekte optimieren können.
Let us show you how to optimize your software projects with practical and problem-oriented solutions.
Unsere Philosophie, dem Kunden problembezogene Lösungen anbieten zu können, wird dadurch erreicht, dass wir alle Versuchsanlagen in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden planen, konstruieren und fertigen.
Our philosophy, to provide problem-oriented solutions to the customer, is achieved by planning, constructing and manufacturing all testing plants in close cooperation with our customers.
Teilnehmer erhalten das Rüstzeug, um problembezogene Entwurfsentscheidungen auf der Basis ihrer vorab erworbenen Praxiserfahrung zu treffen.
Participants will be provided with a set of tools enabling them to make problem-specific design decisions on the basis of their previously acquired practical experience.
Im Rahmen dieser Arbeit wurde eine Methodik entwickelt, bei der ein Experte intuitiv Beispiele präsentiert, aus denen der Algorithmus problembezogene Segmentierungsparameter ableitet.
In this thesis a new method is being developed in which an expert presents intuitive examples and the algorithm automatically derives problem-specific segmentation parameters.
Vortrag, Gespräch, Erklärungen, problembezogene Vorträge, Video, Bilder, Diskussion, Arbeiten mit Text (Beantwortung von Fragen).
Information lecture, chat, clarifications, problem-related lecture, video, pictures, discussion, working with text (answering test questions).
Mit dem zeitlich beschränkten Messprogramm SPEZ werden spezifische Fragestellungen geklärt und problembezogene Spezialbeobachtung durchgeführt.
In the SPEZ monitoring programme, which has a shorter time frame, specific issues are clarified and problem-related special monitoring is carried out.
Hier hat DELTA TEST hochsensible, problembezogene Prüftechniken entwickelt, um kleinste Materialinhomogenitäten bereits vor der Produktion zu entdecken.
Delta Test has developed high-sensible, problem-related inspection techniques to detect even smallest irregularities already prior production.
Das heißt, sie ermöglicht auch "problembezogene Forschung" (vgl. GROß 2006; BECHMANN 2000), bei der wissenschaftliche Akteure als Akteure neben anderen gelten und mit diesen zusammen arbeiten, wenngleich mit spezifischen Kompetenzen.
Hence, it enables problem-related research (see GROSS, 2006; BECHMANN, 2000), e.g. researching actors are regarded as actors amongst others of the same value cooperating with them with special competences.
3.2 Beratung bzw. Unterstützung im Sinne der vorstehenden Regelung ist jede problembezogene Antwort von IBExpert auf die Darstellung eines softwaretechnischen Problems des Kunden im Zusammenhang mit den in der Auftragsbestätigung näher beschriebenen Softwareprogrammen.
3.2 Consulting and/or support in accordance with the above clause is any problem-related answer on the part of IBExpert to the description of a software-related problem of the customer in connection with the software programs described in more detail in the order confirmation.
Support im Sinne dieser Vorschrift ist jede problembezogene Antwort auf die Darstellung eines Problems des NUTZERS im Zusammenhang mit der Nutzung der PLATTFORM.
Support within the meaning of this provision is any problem-related answer to the USER's presentation of a problem in connection with the use of the PLATTFORM.
In einem PMP-Projekt lässt sich eine problembezogene Auswertung durchführen.
A PMP-Project allows to perform a problem-related evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
