Vertaling van "profiling'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Beitrag berichtet erste Ergebnisse aus dem Modellprojekt 'Profiling', das vom 1.12.1999 bis 30.6.2001 in drei Arbeitsämtern mit finanzieller Förderung der EU-Kommission durchgeführt wurde.
Abstract The paper presents first results from the model project 'profiling' which was conducted from 1.12.1999 until 30.6.2001 in three employment offices with financial support from the EU Commission.
die Aufgabe des 'beruflichen Profiling' an Fachagenturen vergeben zu können, die entsprechende Kompetenzen aufweisen
be able to contract out the task of 'vocational profiling' to specialist agencies who have the appropriate skills
Durch die Forcierung des Präventionsgedankens in den Aufgabenkatalogen der Krankenkassen und die Einführung des 'Profiling' und 'Case Management' im Job-AQTIV-Gesetz könnten sich auch neue Chancen für Arbeitslose mit gesundheitlichen Einschränkungen ergeben.
By intensifying the prevention idea in the catalogue of tasks of the health insurance companies and by introducing 'profiling' and 'case management' in the Job-AQTIV law, new opportunities could arise for unemployed people with health problems.
'Racial profiling' stellt eine Form von institutionellem Rassismus dar, bei dem Menschen wegen einer ethnischen Zuschreibung oder ihrer Hautfarbe einer Personenkontrolle unterzogen werden, obwohl kein Verdacht auf eine Straftat besteht.
Racial profiling is a form of institutional racism, meaning that people are exposed to identity checks on grounds of an ethnic categorisation or their skin colour without any reasonable suspicion for a crime.
Internationale Stimmen zu 'racial profiling'
International voices concerning racial profiling
Seit 2012 wurden zunehmend Fälle von 'racial/ethnic profiling' bekannt.
Since 2012 an increasing number of racial profiling cases have become public.
'Racial profiling' in der Regionalbahn nach Bonn
Racial profiling on the regional train to Bonn
Hierzu konnte das BUG mit einer Präsentation zur deutschen Situation von 'racial profiling' einen Beitrag leisten.
BUG could contribute to this report by submitting a presentation on the German situation of racial profiling.
Zur Vorlage beim UN-Menschenrechtsrat erarbeitet der Sonderberichterstatter zur gegenwärtigen Form von Rassismus einen Bericht bezüglich 'racial profiling'.
In order to submit it to the UN Human Rights Council, the UN special correspondent on contemporary forms of racism developed a report on racial profiling.
Das BUG hat in Fällen von 'racial profiling' schon mehrere Klagen gegen die Bundespolizei geführt, über die Sie hier mehr erfahren können.
In cases of racial profiling, BUG has already legally supported several lawsuits against the Federal Police of Germany, which you can learn more about here.
Darüber hinaus wurde das Schleswig-holsteinische Landespolizeigesetz novelliert, um Möglichkeiten für auf ,racial profiling' basierende verdachtsunabhängige Personenkontrollen zu minimieren.
In addition, the Schleswig-Holstein State Police Act was amended in order to minimise opportunities for identity checks without suspicion based on racial profiling.
Im Februar 2015 wurden als Guerilla-Aktion in der Deutschen Bahn Broschüren gegen 'racial profiling' verteilt.
In February 2015 pamphlets against racial profiling were distributed in the Deutsche Bahn.
In Folge eines wegweisenden Urteils des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz zu einer vom BUG begleiteten 'racial profiling' - Klage, legte die Fraktion DIE LINKE eine Kleine Anfrage (Drucksache 18/9275) vor.
Subsequent to a precedent-setting judgment by the Higher Administrative Court Rhineland Palatinate concerning a racial profiling case legally supported by BUG, the Left Party made a minor interpellation (printed matter 18/9275).
