We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bedeutung von ganzheitlichen und konsistenten Metriken in der programmatischen und traditionellen Media-Planung.
The importance of holistic and consistent metrics across programmatic and traditional media planning
Salesforce bietet eine umfassende Auswahl von programmatischen und deklarativen Tools, mit denen Sie eine Geschäftslogik für mehrere Anwendungssysteme implementieren können.
Salesforce offers a rich library of programmatic and declarative integration tools that let you implement business logic that spans multiple application systems.
Nur eine solche Partei kann KämpferInnen in den revolutionären programmatischen und organisatorischen Methoden ausbilden und so das Proletariat für weitere Kämpfe vorbereiten.
Only such a party can educate militants in the revolutionary programmatic and organizational methods and hence prepare the proletariat for the future struggles.
Die Kombination von mehreren programmatischen und materiellen Schichten stellt mehr als die einfache Addition von Eigenschaften dar.
The combination of several programmatic and material layers represents more than the simple sum of characteristics.
Digitale Werbe-Creatives, die Designelemente beinhalten, die mit programmatischen und Echtzeit-Gebotsstrategien verknüpft sind.
Digital ad creative that contains design elements, which integrate with programmatic and real-time bidding strategies.
Wenn es Übereinstimmung über die nationalen und internationalen programmatischen und praktischen Aufgaben der gegenwärtigen Periode gibt, sollten RevolutionärInnen auf eine Fusion mit solchen Kräften hinarbeiten.
When there is agreement about the national and international programmatic and practical tasks of the present period, revolutionaries should work towards fusion with such forces.
Nur eine solche sorgfältige Vorgehensweise und die tiefen runden Prüfung des Produkts in jeder Phase verhindert die weitere Vorkommen der programmatischen und ideologischen Fehler.
Only such a thorough approach and the deep-round testing of the product at each stage prevents further occurrence of the programmatic and ideological errors.
Die Sorge um eine kompromisslose Verteidigung unserer organisatorischen, programmatischen und ethischen Prinzipien ist, von diesem Standpunkt aus betrachtet, eine Ablenkung von den praktischen Alltagsaufgaben, nämlich die Weiterentwicklung unseres Einflusses in den unmittelbaren Kämpfen der Arbeiterklasse.
The concern for the intransigent defence of our organisational, programmatic and ethical principles is, from this point of view, a diversion from the practical, common-sense task of developing our influence in the immediate struggles of the working class.
Der Parasitismus hat der revolutionären Bewegung den Krieg vor allem als Widerstand gegen diese internationale "Auflösung und Aufsaugung" aller nicht proletarischen programmatischen und organisatorischen Besonderheiten und Autonomien erklärt.
It was in resistance to this international "dissolution and absorption" of all these non-proletarian programmatic and organisational particularities and autonomies that parasitism first declared war on the revolutionary movement
Die untersuchten Metaphern und Analogien werden hinsichtlich ihrer Funktionen, etwa in Bezug auf ihren programmatischen und potentiell theoriekonstitutiven Charakter analysiert.
Metaphors and analogies are analysed in terms of their functions (e.g., their programmatic and potentially theory
Gemeint ist das Lernen in programmatischen und institutionellen Belangen (z. B. was Sie über die Professionalisierung Ihrer Stelle gelernt haben).
Consider learning from both the programmatic and institutional (what you have learned about professionalizing your entity, if you have done so) points of view.
Insbesondere die Frage des Vertrauens tangiert alle Aspekte im Leben des Proletariats und in der Arbeit der Revolutionäre - so wie der Verlust an Vertrauen in die Klasse sich selbst gleichermaßen in der Abschaffung der programmatischen und theoretischen Errungenschaften manifestiert.
In particular, the issue of confidence touches all the aspects of the life of the proletariat and of the work of revolutionaries - just as the loss of confidence in the class can manifest itself equally in the abandonment of programmatic and theoretical acquisitions.
Das erfolgte im Jahr 1996 mit der programmatischen und organisatorischen Umorientierung des inzwischen auf sieben Institute angewachsenen Verbunds Mikroelektronik.
This took effect in 1996 with the programmatic and organizational reorientation of the microelectronics group, which in the meantime had grown to seven institutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
