We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program-related
programme-related
program related
programme-based
program-associated
application-related
Zeigt Informationen zu Treibern, Netzwerkverbindungen und anderen programmbezogenen Details an.
Displays information about drivers, network connections, and other program-related details.
Ein zentrales Repository für alle projekt- oder programmbezogenen Informationen.
A central repository for all project or program-related information.
das Studienangebot an den beteiligten Hochschulen einem jeweils national anerkannten Verfahren der programmbezogenen externen Qualitätssicherung unterliegt, oder
The course offer at the participating institutions is subject to a nationally recognised programme-related external quality assurance procedure, or
Solche programmbezogenen Daten sollten Informationen über den Programminhalt und die Art des Zugangs beinhalten können, jedoch nicht den Programminhalt selbst.
It should be possible for such programme-related data to include information about the programme content and how to access it, but not the programme content itself.
Wählen Sie diese Option, um Benachrichtigungen bei allen programmbezogenen Änderungen zu senden.
Select to send notifications for all program related notifications.
Vorrichtung nach Anspruch 10, die Mittel zum Unterteilen (60) von programmbezogenen Textmitteilungs-Daten in Zeitsegmente enthält, die Rundfunk-Programm-Zeit-Intervallen zugeordnet sind.
Apparatus according to claim 10, including means for partitioning (60) program related text message data into time segments associated with broadcast programming time intervals.
Zu beachten sind hier insbesondere die Ausführungen zum "technischen Charakter der programmbezogenen Erfindung".
Please note in particular the reasoning about the "technical character of the program-related invention".
Ausführbare Dateien können auch Protokolldateien erstellen und verwalten, um alle programmbezogenen Aktivitäten nachzuverfolgen.
Executable files can also create and maintain log files to keep a track of all program-related activities.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die die Textmitteilung dekodierenden Informationen einen Indikator (705) enthalten, der eine Dekompressionsfunktion identifiziert, die bei der Dekompression der programmbezogenen Textmitteilungs-Daten verwendet werden soll.
Apparatus according to claim 10, wherein said text message decoding information includes an indicator (705) identifying a decompression function to be used in decompressing said program related text message data.
Verfahren und Vorrichtung zum Darstellen von programmbezogenen Informationen
Program-related information display method and apparatus
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der die programmbezogenen Textmitteilungs-Daten a) Programm- oder Kanal-beschreibende Informationen und/oder b) einen Rundfunk-Kanal-Namen und/oder c) Informationen über den geografischen Bereich und/oder d) Informationen über die Bewertung des Programminhalts darstellen.
Apparatus according to claim 12, wherein said program related text message data represents at least one of a) program or channel descriptive information, b) a broadcast channel name, c) geographical region information and d) program content rating information.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der der erste Indikator einen Textmitteilungs-Daten-Identifizierer und/oder b) eine den Textmitteilungs-Daten zugeordnete Versionsnummer und/oder c) einen Programm-Führungs-Indikator, der der gewünschten programmbezogenen Textmitteilung zugeordnet ist, umfasst.
Apparatus according to claim 10, wherein said first indicator comprises at least one of a) a text message data identifier, b) a version number associated with said text message data, c) a program guide indicator associated with said desired program related text message.
Um die Optimierung des dynamischen Verhaltens eines Automatisierungsgerätes zu vereinfachen wird vorgeschlagen, programmbezogenen und/oder hardwarebezogenen Betriebsparameter des Automatisierungsgerätes zu erfassen und zu speichern.
The aim of the invention is to simplify the optimisation of the dynamic behaviour of an automation appliance. To this end, program-related and/or hardware-related operating parameters of the automation appliance are detected and stored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
