Rechner sollten von jedermann programmierbar sein, ohne langwierige technische Ausbildung.
Computer should be programmable by everyone without tedious, technical education.
Heute ist Natur buchstäblich lesbar gemacht, programmierbar und nutzbar geworden.
Today, nature has literally become readable, programmable and usable.
Diese werden flexibel mit der geforderten spezifischen Intelligenz ausgestattet und sind mehrfach programmierbar.
These are flexibly equipped with the required specific intelligence and are repeatedly programmable.
Sie sind programmierbar und diagnosefähig und können auch in rauen Umgebungen eingesetzt werden.
They are programmable and diagnosable and can be used in harsh environments.
Lötende Zeit kann programmierbar sein und wird durch Temperatur ausgelöst.
Soldering time can be programmable and is triggered by temperature.
Modularer Automat, vorzugsweise programmierbar, insbesondere für Maschinen im Bergbau.
Modular automation system, preferably programmable, particularly for mining machines.
Das Gerät ist voll programmierbar und gewährleistet mehrstufige Lösungsreifung, Aspiration.
The unit is fully programmable ensuring multi-step solution ripening, aspiration.
Sie ist programmierbar und kann für objektbezogene Ansteuerungen/ Betriebsabläufe angepasst werden.
The control is programmable and can be adjusted for object-related controls/ operations.
Dieser Mini-Roboter ist intelligent programmierbar und kann verschiedene komplexe Aktionen ausführen.
This mini-robot is intelligently programmable and can perform various complex actions.
Die Heizung ist elektrisch sparsam programmierbar und die Fenster sind dreifach verglast.
The heating is programmable electric low consumption and the windows are triple glazed.
Eine breite Auswahl und flexibel programmierbar. Es sind technische Innovationen.
Offering a wide choice and flexibly programmable, they are technical innovations.
Nach Abschluss der Übertragung ist das Video abspielbar und programmierbar.
When processing is complete, the video will be playable and programmable.
Individuell programmierbar in Wert und Wiederholung für alle installierten Geräte.
Individually programmable in value and repetition for all units installed.
