Steuereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anpassungsrate programmierbar ist.
A control unit as claimed in any preceding claim, wherein the rate of adjustment is programmable.
Baustein ach Anspruch 4, wobei die genannte Verweistabelle programmierbar ist.
The device according to claim 4 wherein said look-up table is programmable.
Das Online Event ist hier nicht beschränkt durch die Räumlichkeiten oder die Themenwahl, da in einer virtuellen Welt alles programmierbar ist und somit jeder Themenbereich vorstellbar ist.
Since anything can be programmed, online events in the virtual world are not limited by space or the choice of topics.
Dafür wurde modernste LED-Technologie installiert, welche auf jede Farbe und Lichttemperatur programmierbar ist.
Cutting-edge LED technology was installed for this purpose and can be programmed for every colour and light temperature.
Ein Musterinjektor nach Anspruch 1, bei dem das Injektionszeichen programmierbar ist.
A pattern injector as in claim 1 wherein the injection character is programmable.
Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der vorbestimmte Zeitraum des Zeitsperrzählers programmierbar ist.
The computer system as claimed in any preceding claim wherein said predetermined time period of said time-out counter is programmable.
Halbleiter-Speichervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher das interne Identifizierungs-Register programmierbar ist.
The semiconductor memory device of one of the preceding claims, wherein the internal identification register is programmable.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die genannte Periodizität der genannten Austauschvorgänge der ersten und zweiten Nachricht programmierbar ist.
The method according to any preceding claim, wherein said periodicity of said first and second message exchanges is programmable.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Bild-zu-Video-Umwandlungseinrichtung programmierbar ist, eine Bildinversionskorrektur zu ermöglichen.
An assembly as claimed in any preceding claim, wherein the image-to-video conversion device is programmable to allow for correction of image inversion.
Die Signalkoordinierung und -übergabe zum Fahrzeugcontroller erfolgt über eine digitale Schaltung, welche nach Kundenanforderung programmierbar ist.
The signal coordination and transfer to the vehicle controller are implemented via a digital circuit which is programmable to suit the customers' requirements.
Sie besteht aus einem hochgradig programmierbaren Mehrbereichsscanmodul und einem Förderband, das hinsichtlich der Laufgeschwindigkeit programmierbar ist.
It consists of a highly programmable multi-area scanning module, and a conveyor belt, which is programmable with respect to running speed.
Eingebettetes Prozessorsystem nach Anspruch 5, bei welchem der bestimmte Adressenbereich programmierbar ist.
An embedded processor system as defined in claim 5, wherein the specified address range is programmable.
Klemmschaltung nach Anspruch 1, bei der die Bezugs-Potentialquelle programmierbar ist.
The clamp circuitry set forth in claim 1 wherein said source of reference potential is programmable.
