We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Anforderung verringert eine mögliche Verwirrung aufgrund von Tasten, die nur programmierbar sind, wenn die Anzeige eine bestimmte Ausrichtung hat.
This requirement reduces the confusion caused by buttons that are programmable only when the display is in a particular orientation.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Umsetzmittel programmierbar sind.
Apparatus as set forth in any preceding claim wherein said conversion means is programmable.
Vorrichtung nach Anspruch 2, worin das Vorhersagefehlerfilter und/oder der Arbeitsspeicher programmierbar sind.
The apparatus of claim 2, wherein said prediction error filter and/or said random access memory is programmable.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur elektronischen Verzögerung (51) mittels eines Schlüssels programmierbar sind.
Device according to claim 1, characterized in that the electronic timing means (51) can be programmed with a key.
Reproduktionsgerät (101) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hochfahrprozedur und die Herunterfahrprozedur durch den Operator programmierbar sind.
A reproduction apparatus (101) according to any one of the preceding claims, characterised in that the rebooting procedure and the shutdown procedure can be programmed by the operator.
Gerät nach Anspruch 15, wobei die Speicherstellen programmierbar sind.
The apparatus as claimed in claim 15 wherein the storage locations are programmable.
Jeder Sollwert kann zusätzlich mit einem Zeitintervall belegt werden, so dass Temperatur- und Feuchteprofile über den Nachbehandlungszeitraum programmierbar sind.
Every set value can be additionally allocated a time interval, so that the temperature and humidity profiles are programmable over the curing period.
Nachträgliche bzw zukünftige Änderungen der Verbindungen zwischen der Eingabe und Benutzung sind nicht mehr notwendig, da sie programmierbar sind.
Future modifications of the connections between the command and the users are no longer necessary because they are programmable.
Verfahren nach Anspurch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmdruckschwellen programmierbar sind.
Method according to claim 2, characterised thereby that the alarm pressure thresholds are programmable.
Der beste Teil ist, dass es acht Schlüssel hat, die programmierbar sind, um Ihren Bedürfnissen am besten zu entsprechen und Ihre Spielleistung zu verbessern.
The best part is that it has eight keys that are programmable to best fit your needs and enhance your gaming performance.
Für jede Kammer der Härteanlage können für beide Parameter unabhängige Sollwerte frei vorgegeben werden und jeder Sollwert kann mit einem Zeitintervall belegt werden, so dass Temperatur- und Feuchteprofile über den Nachbehandlungszeitraum programmierbar sind.
For each chamber of the hardening facility independent set values can be freely given for both parameters and every set value can be allocated a time interval, so that the temperature and humidity profiles are programmable over the curing period.
Hörhilfegerät nach Anspruch 1, bei dem Charakteristiken des speziellen akustischen Signals programmierbar sind.
Hearing aid according to claim 1, wherein characteristics of the special acoustic signal are programmable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
