Heute ist Natur buchstäblich lesbar gemacht, programmierbar und nutzbar geworden.
Sie ist programmierbar und kann für objektbezogene Ansteuerungen/ Betriebsabläufe angepasst werden.
The control is programmable and can be adjusted for object-related controls/ operations.
Das System ist individuell programmierbar und kann beliebig erweitert werden.
The system can be individually programmed and can be expanded as required.
Neben unseren hervorragenden Kapazitäten sind alle Maschinen frei programmierbar und kundenspezifisch anpassbar.
Apart from outstanding capacities, all machines can be freely programmed and customized.
Dieser Mini-Roboter ist intelligent programmierbar und kann verschiedene komplexe Aktionen ausführen.
This mini-robot is intelligently programmable and can perform various complex actions.
Die Packkurve ist frei programmierbar und wird von wartungsfreien Antriebssystemen ausgeführt.
The packing cam is freely programmable and is driven by maintenance-free drive systems.
Dabei sind die Fahrzeuge frei programmierbar und orientieren sich durch laserbasierte Sensoren.
These vehicles are freely programmable and are oriented by laser-based sensors.
Sie sind programmierbar und diagnosefähig und können auch in rauen Umgebungen eingesetzt werden.
They are programmable and diagnosable and can be used in harsh environments.
Auch der Reinigungszyklus ist flexibel programmierbar und kann während der Produktion geändert werden.
The cleaning cycle is also flexibly programmable and can be changed during production.
Die Tasten sind frei programmierbar und können daher an neue Infotainmentgeräte angepasst werden.
The buttons can be freely programmed and adapted to new infotainment systems.
Das Gerät ist frei programmierbar und kann daher auf beliebige Arbeitsabläufe angepasst werden.
It is programmable and can be configured to any workflow parameters.
Es hat einen planaren Gasentladungsbildschirm, ist programmierbar und hat wissenschaftliche Funktionen.
It has a planar gas-discharge display, is programmable and has scientific functions.
Dieses verbal beschriebene Modell ist programmierbar und deterministisch.
This verbal description of the model is programmable and deterministic.
