We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wish to program
want to program
programme
would like to program
Berühren Sie die Schaltfläche, die Sie programmieren möchten.
Es ist daher nicht nötig, die Programmiereinheit in ihrer Produktionslinie auszutauschen, wenn Sie ein anderes Produkt programmieren möchten.
So it is not necessary to change the programmer in your production line when you want to program another product.
Wenn Sie die Aufnahme einer Sendung programmieren möchten, die zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird, navigieren Sie mit den Tasten und zur gewünschten Sendung, drücken Sie die Taste Eingabe, und wählen Sie dann.
To start a schedule recording of a programme that will air in the future, press the or buttons to move to that programme, press the Enter button, and then select.
Diese Methode ist dienlich, wenn Sie Proben zum Zeitpunkt der Einrichtung des Trays programmieren, oder wenn Sie mehrere Trays vor dem Laden auf das System programmieren möchten.
This method is useful when you are programming samples at the time of tray setup or if you want to program multiple trays before loading them onto the system.
Dank ihres modularen Aufbaus eignet sich die Lösung sowohl für kleine Firmen, die nur eine Roboterzelle programmieren möchten, als auch für große Unternehmen, die perspektivisch eine gesamte digitale Fabrik abbilden wollen.
Due to its modular design, the solution is suitable both for small companies that only want to program one robot cell and for large companies that want to map an entire digital factory in perspective. load more
Sie können mehr als einen Scanner zur Zeit steuern, indem Sie die entsprechende Scanner-Taste drücken, die Sie programmieren möchten.
You may control more than one scanner at time by pressing the button corresponding to the scanner(s) you wish to program.
Dies ist ein sehr nützliches Feature für Poweruser, die Fernbedienungsmakros programmieren möchten, mit denen der Computer garantiert in einen bekannten Zustand versetzt wird.
This is a very desirable feature for power users who want to program remote control macros that are guaranteed to put the PC into a known state.
Ob Sie Ihre eigenen Methoden programmieren möchten, ob Sie Konzentrationen oder Extinktionen messen, Spektren oder Kinetiken aufnehmen oder Multiwellenlängenmessungen durchführen - die Spektrophotometer von Merck machen alle Anwendungen möglich und einfach.
Whether you wish to program your own methods, measure concentrations or absorbances, record spectra and kinetic profiles, or perform multiwavelength measurements, Merck spectrophotometers make all applications possible - and easy.
Wenn Sie Ihre Sauna im TIMER-Modus programmieren möchten, beachten Sie, dass Werte zwischen 1 und 4 Stunden zu einer sofortigen Abreise entsprechen und die Werte zwischen 4 und 8 Stunden zu einem verzögerten Start entsprechen.
If you wish to program your sauna in TIMER mode, be aware that values between 1 and 4 hours correspond to an immediate departure and that the values between 4 and 8 hours correspond to a delayed start.
Voraussetzung: Das Fahrzeug muss sich in Reichweite der Anlage, z. B. des Garagentors, befinden, die Sie programmieren möchten.
Important: The vehicle must be within range of the garage door or other system you wish to program.
Drücken Sie für Multivorgangs-Operationen die Eingangsfunktion-Taste, die Sie programmieren möchten (wenn die Befehlsfolge beispielsweise mit dem Einschalten des DVD-Players gestartet werden soll, drücken Sie DVD).!
For Multi operations, press the input function you wish to program (for example, if you want to start the sequence by switching on your DVD player, press DVD).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.