Professorin für Gehörbildung an der Hochschule und -programmiererin, arbeitete ich zusammen mit Peter Schneider seit 2001 in verschiedenen Studien zu Tonhöhenwahrnehmung, Basshörschwäche, sowie absolutem und relativem Gehör.
Being a recorder player, pianist, music theorist, and an ambitious hobby singer and programmer myself, I worked together with Peter Schneider since 2001 within several research projects on pitch perception, bass-hearing, as well as absolute and relative pitch.
Nach stundenlangem Debuggen war die Programmiererin mit ihrem Latein am Ende.
After hours of debugging, the programmer was at the end of her tether.
War sie denn nicht mal eine begabte Programmiererin?
Really? I mean, wasn't she a prolific coder once upon a time?
Supermodel, Athletin, Programmiererin, Menschenfreund.
Supermodel, athlete, coder, philanthropist.
Als Programmiererin und Energiemanager schildere ich die ökologische Seite vom Tourismus.
Programmers and energy managers journey telling the green side of tourism.
Die erfolgreiche Programmiererin und Startup-Gründerin begeisterte mit ihrem dynamischen Vortrag.
The successful programmer and startup founder was enthusiastic with her dynamic presentation.
Dieses Tutorial wird dich nicht auf zauberhafte Weise in eine Programmiererin verwandeln.
This tutorial will not magically turn you into a programmer.
Als autodidaktische Programmiererin entwickelte sie ihre erste App, ohne an einem Programmierkurs teilzunehmen.
As a self-educated programmer, she built her first app without attending any coding classes.
Sie ist Computer Programmiererin für Basis Unterkünfte.
She's a computer programmer for base housing.
Es ist historisch nicht ganz exakt, dass sie die erste Programmiererin war,
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer,
Ich fand es spannend mal jemanden über die Schultern schauen zu können, die fortgeschrittene Programmiererin ist.
I found it exciting to be able to look over the shoulders of someone who is an advanced programmer.
Mit dieser Karte lernst du die Grundlagen, die jede Programmiererin und jeder Programmierer wissen muss.
With this card you'll learn the basics that every programmer needs to know.
Dies ist die einfachste Vorgehensweise, wenn der/die ProgrammiererIn die Texte selber übersetzen kann.
This is the best approach, if the programmer is able to translate the texts herself or himself.
