Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmiert" werden
Examples with "programmiert" werden" and their translation in Engels
Weil Kinder unter Folter wie Computer "programmiert" werden.
Because children are being programmed under torture as if they were computers.
Es besteht aus einigen wenigen Kernkomponenten, die mit extrem geringem Montageaufwand installiert und "programmiert" werden.
It consists of a few main components which can be mounted and "programmed" with extremely little effort.
Auf der anderen Seite verfügt jeder Mensch über Stammzellen, die in ihrer zukünftigen Form noch nicht festgelegt sind und von umgebenden Geweben in jede beliebige Form "programmiert" werden können.
On the other hand, every person has stem cells, which are not are not differentiated in any form and can be programmed by the surrounding tissue.
Mit der Zeit könntet ihr „programmiert" werden für jegliche Aufgaben, die ihr euch ausgesucht habt, und dadurch eine Menge Zeit einsparen.
In time you could be "programmed" for whatever tasks you have elected to carry out, thus saving an enormous amount of time.
Diese werden dadurch noch schmackhafter und ihre Haltbarkeit wird verlängert. Das Wichtigste ist, dass sie auf molekularer Ebene so „programmiert" werden, dass sie durch die Wirkung auf das Gehirn die Selbstregulierungsprozesse stimulieren.
Smart foods also undergo molecular homogenization, they will be tastier, more durable, and the most important fact is that at molecular level they will be "programmed" to stimulate the body's self-regulatory processes through the brain.
Flashpaste erhebt auf den Ersatz der speziellen Software für Makroaufnahme und Makrowiedergabe keinen Anspruch, es gibt viele Operationen, die unter Verwendung von Flashpaste nicht "programmiert" werden können.
Flashpaste does not pretend to replace special software for macro recording and playback; there are many actions which cannot be "programmed" using Flashpaste.
Es gibt mittlerweile Forschungsfortschritte in die Richtung, dass erwachsene Zellen genetisch so „programmiert" werden, dass sie sich wie embryonale Stammzellen verhalten, womit der Streitpunkt um das Thema entfiele.
There have been advances made into something called "Induced pluripotent stem cells" (also known as iPS cells or iPSCs), which are adult cells that are genetically "reprogrammed" to behave like embryonic stem cells.
Die zu erzeugende JSON-Struktur kann mit PL/SQL-Aufrufen "programmiert" werden.
I will elaborate about four different methods to "build" a CLOB from table data with PL/SQL.
Anhand von Praxisbeispielen erklärte ETHZ-Forscher Matthias Bernhard, wie Architektur heute „programmiert" werden kann.
In reference to practical examples, ETH Zurich researcher Matthias Bernhard illustrated how architecture today can be "programmed".
Der Genesa Kristall Anhänger kann für jede Art von Manifestation in Ihrem Leben "programmiert" werden.
The Genesa Crystal Pendant can be "programmed" for any kind of manifestation in ones life.
Jedes weitere Kriterium, wie zum Beispiel Aktivurlaub, Kultururlaub etc. müsste also auch „dazu programmiert" werden.
Any further criteria, such as active holidays, cultural holidays etc. would also need adaptation by coding.
Dies ist ein Projekt zum Thema programmierbares Besteck... Dabei kann das Besteck in der Art „programmiert" werden, dass es den besonderen Bedürfnissen der Nutzer gerecht wird, um Allergien abzuwehren, einem Nahrungsmangel vorzubeugen oder um Übergewicht zu bekämpfen, etc.
This is a project on cutlery which is programmable to the specific needs of his/ her user (s) to fight against allergies, nutrition deficiencies, overweight, etc.
Andere resultaten
Ein FPGA kann gelöscht und mit einem neuen "Programm" programmiert werden.
A FPGA can be erased and programmed with a new "program".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmiert" werden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23134. Exact: 12. Verstreken tijd: 165 ms.
