We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program the
reprograms the
Der Arzt programmiert den Schrittmacher, bevor er implantiert wird.
Doctors program the pacemaker before it is implanted.
Man programmiert den Scheduler auf die Aufnahmezeit, Frequenz, Betriebsart und Bandbreite.
You just program the time of recording, frequency, mode and band width.
Es regt den Stoffwechsel an und programmiert den Körper für den Tageszustand.
It stimulates the metabolism and programs the body for day mode.
Das entwickelte Werkzeug übernimmt die Ansteuerung der Aktuatoren und programmiert den gesamten Ablauf des Roboters.
The developed tool takes over the control of the actuators and programs the entire sequence of the robot.
Wie baut man nun die Verbindung zu der Neuanschaffung auf, gestaltet die Fehlersuche bei akustischen Signalen, programmiert den Fütterungsprozess oder aktiviert den dringend nötigen Schlafmodus?
How to build the connection to the new acquisition, make the error search for acoustic signals, program the feeding process or activate the urgently needed sleep mode?
Die mitgelieferte Konfigurationssoftware berechnet aus den Wellenparametern (Material, Geometrie) die Einstelldaten für den Rotormessverstärker und programmiert den Rotormessverstärker.
The included configuration software uses the shaft parameters (material, geometry) to calculate the configuration details for the rotor measuring amplifier and programs the rotor measuring amplifier.
Anschließend löscht er die alte Steuergeräte-Software und programmiert den Flash-Speicher mit den neuen Daten, die er über das Bussystem empfängt.
Then it erases the old ECU software and programs the flash memory with the new data it receives over the bus system.
Zu Anfang schaut sich der Fachmann den Garten des Kunden genau an, verlegt einen Draht, um dem iMow die Grenzen des Rasens aufzuzeigen, und programmiert den intelligenten Roboter.
Firstly, the expert takes a close look at the customer's garden, lays a wire to show the iMow the edges of the lawn, and programs the intelligent robot.
Maxi Size programmiert den männlichen Organismus, so lange wie möglich männliche Merkmale auf dem geeigneten Niveau zu halten!
Maxi Size programs the male organism to maintain masculine features at the appropriate level for as long as possible!
Dieser Vorgang programmiert den Universalsensor mit der spezifischen Firmware und dem Identifikator (ID) des ursprünglichen TPMS-Sensors.
This procedure programs the universal sensor with the specific firmware and identification code (ID) of the original TPMS sensor.
Falls Ihr Adapter ein Kombi-Erweiterungs-ROM unterstützt, erkennt die folgende Befehlsoption automatisch das unterstützte Kombi-Image und programmiert den Adapter mit diesem Image.
If your adapter supports a combo Option ROM, the following command option automatically detects the supported combo image and programs the adapter with that image.
Der Remote Mode programmiert den Footswitch automatisch um mit Rocktron-kompatiblen Geräten zu harmonieren.
Remote mode automatically programs the footswitch to match Rocktron remote-compatible units.
Dieses Utility programmiert den Server für entweder ATA- oder ATA-RAID-aktivierten Betrieb.
This utility programs the server for either ATA or ATA RAID enabled operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
