Examples with "programmiert weder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intelligente Verträge können auf der Blockchain so programmiert werden, dass weder Zensur, noch Ausfallzeiten, Erpressung oder Drittintervention möglich ist.
Smart contracts on the blockchain can run exactly as programmed without any possibility of censorship, downtime, extortion or third party intervention.
Der Beladeroboter errechnet sich seine Fahrbewegungen selbst, muss also weder programmiert noch geteacht werden und macht das System dadurch geeignet für kleinste Fertigungslose.
The loading robot calculates its own movements, so there is no need for teaching or programming the robot and thus making the system suitable for smallest production batch sizes.
Installationsanlagen, die vor November 2017 programmiert wurden, müssen weder angepasst noch muss dafür ein Upgrade durchgeführt werden.
Installations programmed before November 2017 do not need to be modified or updated.
Der intelligente Entladeroboter muss weder geteacht noch programmiert werden.
The intelligent unloading robot does not have to be taught or programmed.
Viele Webseiten wurden weder optimiert, noch in einer angenehmen Farbumgebung programmiert.
Many web pages have been optimized either, nor programmed in a pleasant color environment.
Denn weder menschliche Analysten noch herkömmlich programmierte Algorithmen sind dazu in der Lage.
Human analysts or standard programmed algorithms are simply unable to cope with the volume of information.
Und das Beste: Der Roboter muss weder geteacht noch programmiert werden.
And the best: The robot must be neither be taught nor programmed.
Wir kennen uns weder mit Kaminen aus, noch hatten wir Muße auszutüfteln, wie man die Zeitschaltuhren der unterschiedlichen Elektroheizungen programmiert.
We know each other either with fireplaces, yet we had concoct leisure how to program the timers of different electric heaters.
Ein Fernseher ist zwar vorhanden, dieser war aber weder mit einer Fernbedienung ausgestattet, noch waren Sender programmiert.
A TV is available, but this was not equipped with a remote control, nor were programmed stations.
Wenn weder -pt noch -ps angegeben werden, programmiert BTCMiner nur unkonfigurierte FPGA-Boards.
If neither -pt nor -ps is given BTCMiner programs only unconfigured devices.
Weder der Biegebalken noch der Rollenschneider können arbeiten, wenn der Oberkiefer nicht auf den programmierten Druck geklemmt ist.
Neither the bending beam nor slitter can operate if the upper jaw is not clamped at the programmed pressure.
Es wurde weder mit böswilliger Absicht erstellt, noch wurde es programmiert, um Daten zu stehlen oder zu verschlüsseln.
It was not created with any malicious intent, nor was it programmed to steal or encrypt data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.