Vertaling van "programmierte Wiedergabe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed playback
programmed play
schedule viewing
program playback
Programed playback
Im Modus programmierte Wiedergabe funktioniert die Fortsetzungsfunktion nicht und das Ansteuern eines bestimmten Stücks mit den Zifferntasten steht nicht zur Verfügung.
In programmed playback mode, resume function does not work and locating the specific track with the number buttons is not available.
Verschieben Sie den Cursor auf die Option START, um die programmierte Wiedergabe zu starten.
Bei aktiviertem Voice Guide stellt das Fernsehgerät gesprochene Anweisungen für Senderwechsel, Lautstärkeanpassung, Informationen zu laufenden und späteren Sendungen, programmierte Wiedergabe, andere Fernsehfunktionen, verschiedene Inhalte im Web-Browser sowie für die Suchen zur Verfügung. ""
With Voice Guide on, the TV provides voice guides for channel change, volume adjust, information on current and upcoming programmes, schedule viewing, other TV functions, various content in the Web Browser, and in Search. ""
Abbrechen der programmierten Wiedergabe: Drücken Sie, um die programmierte Wiedergabe abzubrechen, zweimal auf der Fernbedienung.
To cancel the programmed play mode: To cancel the programmed play, press twice on the remote control.
Verschieben Sie den Cursor auf die Option START, um die programmierte Wiedergabe zu starten.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3. 5. Drücken Sie PLAY-Taste, um die programmierte Wiedergabe zu beginnen.
Repeat steps 2 to 3. 5. Press the PLAY button to start the programmed playback.
Die Verfahren für die Zufalls-, wiederholte und programmierte Wiedergabe für MP3-CDs entsprechen denjenigen unter „CD-FUNKTIONEN".
The procedures of Shuffle, Repeat and Programmed playback for MP3-CDs are the same as those in "CD OPERATIONS".
Zufalls-, wiederholte und programmierte Wiedergabe bei MP3-CDs
To perform Shuffle, Repeat and Programmed playback for MP3-CDs
Wiedergabe der gewählten Stücke in der programmierten Reihenfolge (siehe „Programmierte Wiedergabe")
plays the selected tracks in programmed order (see "Programmed play")
Programmierte Wiedergabe, Lesezeichen, Übersichtsfunktion, Vergrößern, Verkleinern und Drehung von JPEG-Bildern.
Programmed playback, bookmark, overview function, zoom in/out and rotation of JPEG pictures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.