We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he programmed
he reprogrammed
Entschlossen programmierte er den neuen Kurs, und sprang kurz darauf in den Hyperraum.
Determined, he programmed the new course and disappeared in hyperspace shortly thereafter.
Während seines Studiums programmierte er das Spiel für zwei Computer, die automatisiert gegeneinander antreten.
During his studies, he programmed the game for two computers that automatically played against each other.
Am Anfang programmierte er Dich auf Sieg, Gesundheit, Kraft und Kreativität.
From the very beginning, He programmed you to be victorious, healthy, strong and creative.
Über ein Jahr programmierte er an der Radio-Website und baute mit einem guten Freund an dem Server-System.
For over a year he programmed on the radio site and built with a good friend on the server system.
Dazu programmierte er einen Algorithmus, der die dominanten Tonhöhen einer Aufnahme messen und daraus charakteristische Merkmale ableiten kann.
To this end, he programmed an algorithm that can measure the dominant pitches of a recording and derive characteristic features from it.
Auerdem programmierte er mich mit einem Verständnis für dramatische Strukturen, aber meine Gedanken zu seinen Drehbüchern will er nicht hören.
Not to mention, he programmed me with a sophisticated understanding of dramatic structure, but he never takes my notes on his screenplays.
Seine ersten Webseiten programmierte er im Alter von 13 Jahren, keine drei Jahre später gründete er sein erstes Unternehmen.
He programmed his first website at the age of 13 and started his first company less than three years later.
Außerdem ging er von verschiedenen Szenarien aus - einmal programmierte er das Modell so, dass bis zum Jahr 2050 stärkere Stürme auftreten, einmal ließ er das Sturmgeschehen unverändert.
In addition, he began from different scenarios - for one experiment, he programmed the model so that there were stronger storms up until the year 2050, while in another, he left the storm events unchanged.
Mit einem IBM 704 Computer programmierte er eine Reihe von Gleichungen, um das Spiel in einem Ausmaß zu analysieren, wie es noch nie zuvor getan wurde, und entwickelte so eine Vielzahl von Entwürfen, die er mit Hilfe des Computers testete.
Using an IBM 704 computer, he programmed a number of equations to analyze the game to an extent never before attempted, and devised a number of schemes he tested with the aid of the computer.
Er aktivierte die Startautomatik, und nachdem das Schiff abgehoben und die Atmosphäre Iegos verlassen hatte, programmierte er den Hyperraumsprung nach Coruscant.
He activated the takeoff procedure, and when the ship had departed and left Iego's atmosphere he programmed a hyperspace jump to Coruscant.
Während acht Jahren programmierte er die beiden Kinos des ICA und leitete deren Filmvertrieb ICA Projects.
For eight years, he programmed the two cinemas of the ICA and led its film distribution arm "ICA Projects".
Innerhalb einer Woche programmierte er bei Siemens-Valeo in Erlangen die Schnittstellen für den neuen Roboter.
Within a week, he programmed the interfaces for the new robot at Siemens Valeo in Erlangen.
2002 programmierte er mit Roland Freisitzer die Lange Nacht der Neuen Klänge und gründete im selben Jahr mit Roland Freisitzer und Alexander Wagendristel das Ensemble Reconsil.
In 2002 he programmed the "Lange Nacht der Neuen Klänge" together with Roland Freisitzer and in 2002 he co-founded (with Roland Freisitzer and Alexander Wagendristel) the "Ensemble Reconsil".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
