Der Übergang zu programmiertem Lernen machte den Kurs interaktiver und angenehmer.
The transition to programmed learning made the course more interactive and enjoyable.
Mit programmiertem Lernen können Lernende schwierige Konzepte wiederholt durchgehen, bis sie sie beherrschen.
With programmed learning, learners can revisit difficult concepts repeatedly until they master them.
Automatischer Betrieb wird mit programmiertem Kontrollsystem und Sensoren verwirklicht.
Automatic running is realized with programmed control system and sensors.
Hydraulischer Aufzug mit dynamisch programmiertem motorisiertem Ventil.
Hydraulic elevator with dynamically programmed motor-operated valve.
Dieser Index wird mit der Realzeit im zentralen Stationshinterserver in programmiertem Abstand synchronisiert.
This index is synchronized with the real time in the back-end central station server at programmed interval.
Griff mit Profil, das mit programmiertem Bruch ausgelegt ist, um ein Ausreißen der Stange zu verhindern.
Handle with section designed with programmed breakage to prevent the rod from tearing.
Gebrauch von Proteasom-Inhibitor zur Induktion von programmiertem Zelltod (Apoptose)
Use of proteasome-inhibitor for the induction of programmed cell death (apoptosis)
Es schießt in einem programmiertem Rhythmus Streifen zwischen die Bögen, um den gewünschten Bogenstapel zu markieren.
It shoots in a programmed rhythm one little strip between the sheets to mark the desired stack height.
Einige Varianten sind auch nur als Bausatz mit programmiertem Controller erhältlich, da der Quellcode nicht veröffentlicht ist.
Some variations are just available as a kit with programmed controller, because the source code is non public.
Miniaturisiertes Schaltnetzteil mit Gateansteuerung mit programmiertem Niveau
Miniaturized switching power supply with programmed level gate drive
Betritt ein Besucher mit programmiertem Transponder den Raum, wird diese Information berührungslos ausgelesen, die Person eindeutig identifiziert und die Eintrittskarte kann automatisch entwertet werden.
If a visitor with programmed transponder enters the area, this information is picked up, the person is clearly identified and the ticket can be cancelled automatically.
Superoxid-Spezies sind instabile Radikale, die bei Apoptose (programmiertem Zelltod), Entzündungsreaktionen und zahlreichen degenerativen Erkrankungen entstehen.
Superoxide species are unstable radicals that are implicated in apoptosis (programmed cell death), inflammatory responses, and various degenerative diseases.
Obgleich die Ursache möglicherweise sich unterscheidet, stimmen Experten im Allgemeinen darin überein, dass das Ergebnis Förderung von Apoptosis oder von programmiertem Zelltod ist, der überlegter Selbstmord der Zelle mit dem Ziel das Schützen anderer nahe gelegener Neuronen vor giftigen Substanzen ist.
Although the cause may vary, experts generally agree that the result is promotion of apoptosis or programmed cell death, which is deliberate suicide of the cell for the purpose of protecting other nearby neurons from toxic substances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
