We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eligible
Zurzeit sind ausschließlich auf der Website getätigte Einkäufe für das Programm relevant (sog. "programmrelevante Einkäufe").
Currently, only purchases made on the Site are eligible for the Program.
Das Programm ist ein mehrstufiges Programm, dessen Stufen durch die Anzahl der Punkte bestimmt wird, die ein Teilnehmer innerhalb eines Jahres durch programmrelevante Online-Einkäufe und Aktivitäten gesammelt hat, beginnend mit dem Anmeldedatum.
The Program is a tier-based program determined by the number of points a member has earned within a single year on eligible online purchases and through qualifying activities, beginning on the date when you enroll.
Programmrelevante Einkäufe und weitere Möglichkeiten, Punkte zu sammeln und Treuestufen zu erreichen, werden auf der Website veröffentlicht oder können über andere Medien (z.B. in Marketingmitteilungen, Social Media, etc.) bekanntgemacht werden.
Eligible purchases and other opportunities to earn points and reach Program loyalty tiers will be posted on the Site or may be published through other media (e.g., in marketing communications, social media, etc.).
Diese Updates beinhalten sowohl Abrechnungs-, E-Card und auch programmrelevante Neuerungen.
These updates include both billing-, e-cards and program-related innovations.
Nach dem Versand der Bestellungen kann es 24-48 Stunden dauern, bis die Punkte für programmrelevante Einkäufe auf dem Mitgliedskonto erscheinen.
It may take up to 24-48 hours from the time your order ships for eligible purchases to post to your account.
Programmteilnehmer erhalten einen (1) Punkt für jeden Euro, der für programmrelevante Einkäufe auf der Website ausgegeben wird.
Program members receive 1 point for every £1 spent on qualifying purchases on the Site.
Nach der Installation eines Plug-in-Programms klicken Sie auf Service verwalten , um die Einstellungen zu konfigurieren und programmrelevante Aufgaben, wie z. B. die Programmaktivierung, durchzuführen.
After installing a plug-in program, click Manage Service to configure settings and perform program-related tasks, such as program activation.
Programmrelevante Mitteilungen ACIs, die ein Gewerbe betreiben, sind möglicherweise für die Aufnahme in den Adobe Partner Finder qualifiziert
ACIs who operate as a business may qualify for a listing in the Adobe Partner Finder
Ignoriert systemrelevante und programmrelevante Dateien und vermeidet so mögliche Probleme.
Wahl der Führungskräfte der zweiten Führungsebene mit programmrelevanter Verantwortung,
Appointment of managers at the second management level who have programming responsibility,
Sie stellen dem Verwaltungsrat zu folgenden programmrelevanten Geschäften Anträge
They also make proposals to the Board of Directors on the following programming-related items of business
Flankierende Maßnahmen umfassen Verbreitungs- und Informationsaktivitäten im Zusammenhang mit Tempus Projekten, beispielsweise Konferenzen zu diversen, programmrelevanten Themen, Studien, Konsultationen mit beteiligten Akteuren sowie Aktivitäten zur Ermittlung bewährter Verfahren und deren bestmögliche Nutzung im Rahmen der Projekte.
Accompanying Measures comprise dissemination and information activities related to Tempus projects, such as conferences on various themes relevant to the programme, studies, consultation with stakeholders and activities aimed at identifying and making best use of 'good practice' on projects.
Einkäufe in Kaufhäusern, Fachgeschäften, Flughafengeschäften und Einzelhandelsgeschäften (auch wenn sie uns gehören) sind derzeit nicht programmrelevant.
Purchases made in department stores, specialty stores, airport stores and retail stores are not eligible for the Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
