We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is started
Der Programmstart erfolgt mit Eingabetaste, wobei aber nur grafische Programme startbar sind.
The program is started with the enter key, but only graphical programs are executable.
Der Programmstart erfolgt manuell über die Secure Shell, zeitgesteuert oder automatisch beim Systemstart.
The program is started manually using the Secure Shell, time-controlled or automatically at system start.
Nach dem Programmstart erfolgt der parametrisierte Steuerungsprozess vollautomatisch.
After starting the programme the parameterized control process runs fully automatically.
Nach dem Schliessen der Tuer und Programmstart erfolgt der gesamte Ablauf bis zur Trocknung vollautomatisch.
After closing the door and startup, the entire process is fully automatic up to drying.
Jeder Programmstart erfolgt an Bord einer der Falcon 9-Raketen des Unternehmens, der weltweit ersten wiederverwendbaren Orbitalrakete.
Every program launch happens aboard one of the company's Falcon 9, the world's first reusable orbital-class rockets.
Nach Programmstart erfolgt eine automatische Abarbeitung aller programmierten Prüfpositionen einer Prüffolge.
After the program starts, an automatic execution of all programmed test positions of a test sequence is carried out.
Beim ersten Programmstart erfolgt die Anmeldung als "ADMIN" ohne Kennwort!
Program start During the first program start the login name is "ADMIN" without passwort.
Der Programmstart erfolgt nach Drücken des Start-Tasters am elektrischen Schaltschrank der Laborpresse, Pressabläufe und Pressparameter können voreingestellt und abgespeichert werden.
The programme is started by pressing the start button on the lab press electrical switchgear cabinet. Press sequences and press parameters can be preset and saved.
Die Korrektur für dieses Problem ignoriert diese Änderung an der MNU-Datei, weil die richtige Verwendung von „Run Menu Command" beim Programmstart erfolgt und der Befehl in der Datei startup.wor für den Start des Workspaces einzugeben ist.
The correction for this issue ignores this modification to the.mnu file, because the correct way to use a "Run Menu Command" at startup is to enter the command in the startup workspace startup.wor file.
Administrator einrichten Beim ersten Programmstart muss ein Administrator angelegt werden (der erste Programmstart erfolgt in Englisch).
Setting up the administrator When starting the program for the first time, an administrator needs to be created (the initial program startup is in English).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.